. . .
|
|
All I give
Is all I got
And all I am
Ain't what I'm not
And I ain't gonna lie or beg
For your love
I'm on a natural high
When morning comes
Take my hand
To free your mind
Come to my land
But I ain't gonna lie or beg
For your love
I'm on a natural high
And I don't require no service
And I'll make sweet love to you
Every day and night
I live my life for you
I'm on a natural high
All I give
Is all I got
And all I am
Ain't what I'm not
And I ain't gonna lie or beg
For your love
I'm on a natural high
. . .
|
|
Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s'asseoir
Dans la vie il n'y a que des cactus
Moi j'm'pique de le savoir
Aïe! aïe! ouille! aïe!
Dans leur coeur il y a des cactus
Dans leur portefeuille y a des cactus
Sous leurs pieds il y a des cactus
Dans l'heure qu'il est il y a des cactus
Aïe! aïe! ouille! aïe!
Pour me defendre de leur cactus
À mon tour j'ai pris des cactus
Dans mon lit j'ai mis des cactus
Dans mon silp j'ai mis des cactus
Aïe! aïe! ouille! aïe!
Dans leur sourire il y a des cactus
Dans leur ventre il y a des cactus
Dans leur bonjour il y a des cactus
Dans leur cactus il y a des cactus
Aïe! aïe! aïe! ouille! ouille!
Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s'asseoir
Dans la vie y a que des cactus
Moi je me pique de le savoir
Aïe! aïe! aïe!
. . .
|
|
Marilyn peint sa bouche
Elle pense à John, rien qu'à John
Un sourire, puis un soupir
Elle fredonne une chanson
Ni triste, ni gaie
Entre deux, trois interviews
Et du swing qui mousse
Dans son verre s'effondre
Marilyn chante son nom
Elle s'invente des chansons
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion
Marilyn, Marilyn, amoureuse
Elle appelle John, John
De secrétaire en ministère
Au téléphone, elle attend
C'est un amour mystère
Un secret d'État, Marilyn change sa voix
Elle s'invente des prénoms
Et le mariage d'une étoile et d'un lion
Marilyn, amoureuse
C'est l'histoire d'une étoile et d'un lion
Elle s'invente des chansons
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion
. . .
|
|
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see, but not for me
I sit and watch as tears go by
My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
All I ever hear is the sound of rain falling on the ground
I sit and watch as tears go by
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doin' things I used to do, they think they are new
I sit and watch as tears go by
Mm mm mm...
. . .
|
|
Dans le mot "je t'aime", trop de m
et jamais, jamais un seul n
Dans "amour toujours", c'est le pour
ou le contre, c'est souvent la haine
On me d�visage, on m'envisage
comme une fille que je ne suis pas
Je m'exile, trop fragile
mille et une nuits m'�loignent de moi
Dans le mot "je'taime"
tandem, autant d'm
Parfois �a brille comme un diad�me
Toujours le m�me th'me
tandem, c'est idem
bient�t le crash
I don't know when
Tu es fort en th'me, math �l�m
mais en math sup, tu deviens bl�me
Dans "amour toujours", c'est le pour
ou le contre, on r�colte ce que l'on s�me
Tu me d�visages, tu m'envisages
comme une fille que je ne suis pas
Tu m'exile, si fragile
Mille et une nuits m'�loignent de toi
. . .
|
|
Dis-lui toi que je t'aime
Ou programme moi sur IBM
Je n'aimerais pas le blesser
Je m'rends compte que pour compte nous l'avons laissé
Dis-lui toi que je t'aime
Et que il se branche
Sur la FM
Alors il pourra me capter
Ou bien c'est qu'il est complétement disjoncté
Je n'peux pas les yeux
Dans les yeux
Balancer ça
Il ne croirait pas
Je n'veux pas annoncer la couleur
Entre toi et moi
Je vois l'émoi
Quand il comprendra sa douleur
Je n'sais pas
Ce que tu dois
Faire pour être le seul double de moi
Dis-lui toi que je t'aime
C'est toujours le même dilemme
Un jour ou toujours qui sait
Combien de mois d'émoi cela va durer
Dis-lui toi que je t'aime
Entre l'amour l'amour et la haine
Question de pleins et de déliés
Qui sait combien de temps cela va durer
Dis lui dis lui redis lui quand même
Dédie-lui ce poème
C'est le never more jamais à toutjamais
Dis-lui toi que je t'aime
Bien sûr on en revient au même
Thème insoluble c'est vrai
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
Pour de vrai
. . .
|
|
Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connaît toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caise
La musique à Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ça
Rhum et mambo
Joe, Joe, Joe
Dans sa caise
La musique à Joe résonne
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y Joe
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe, Joe, Joe
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
. . .
|
|
Today j'ai la vague à lames
Je n'sais trop pourquoi
Je sens mon coeur sur la lame
D'une vague de froid
Suis-je dans le no-
Man's land qui sait
Ou dans le no-way
Nobody knows
Si l'on joue vrai
Ou bien over play
OK OK yeah
Je nage en eau
Trouble je sais
Que ce n'est pas gai
De ma piro-
Gue je vois s'éloigner
Mes deux pagaies
OK OK yeah
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
La vague à lames
Peut être une brise de l'âme
Jaillit une lame
De couteau ça tourne au drame
En nage en eau
J'ai la fièvre
Des tropiques des marais
Frissons au dos
J'me sens glacée
D'horreur de n'plus t'aimer
OK OK yeah
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
La vague à lames
Peut être un brise l'âme
Jaillit une lame
De couteau ça tourne au drame
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
Qui sait
. . .
|
|
L'amour plus fort que la mort
C'est dans les livres
Ça fait fort, c'est Max!
C'est comme dans les petits reflets d'or
Dans mes miroirs où s'endort Max!...
Ô... Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
J'ai des tiroirs à trésors
Où je me cache quand je dors
L'amour plus fort que la mort
Je le connais, ça fait fort
C'est Max
C'est des images découpées
Que je colle dans mes cahiers
Blancs...
Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
Il habite à l'est d'Eden
Il a une vie sans problèmes
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la mort
Dites pas qu'il n'existe pas
Maxou, il est bien à moi
Il m'aime...
Il habite à l'est d'Eden
Il sait bien que je l'aime
Max!
Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
J'ai des tiroirs à trésors
Où je me cache quand je dors
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la mort
. . .
|
|
The sun is out
The clouds are slowly going
And now my heart is growing fast
So let's get up
Put on you hat and clothing
Let's take a trip and lose our minds
Let's go walking through the park today
I love Sunday Mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take Sunday Mondays any every day
Sometimes it's fun
To just escape and run
And leave the troubled world behind
So let's get lost
And get our juices flowing
And let's go se what we can find
Let's go walking through the park today
I love Sunday Mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take Sunday Mondays any every day
Let's go walking through the park today
I love Sunday Mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take Sunday Mondays any every day
. . .
|
|
How many children must die
How many rivers run dry
How many angels must cry
For silver and gold
Why don't we learn
From our past
How many more years
Will we last
Life is just moving so fast
For silver and gold
How much more time
Can we waste
How much more land
Be defaced
'Cause soon we will all be erased
For silver and gold
'Cause our earth should last forever
And our lives forever on
For God gave us all to partake
Why can we just learn to relate
We're pissing on our children's face
For silver and gold.
. . .
|
|
I know where I shouldn't be
You take my heart and drink it for tea
You mix me up and walk out the door
You take my love and hurt me for more
But I gotta have it
Watch out for the damage
From New York straight to Paris
I'm talking Lenny Kravitz
Whenever he is around
He puts me six feet under the ground
And when you call he can never be found
'Cause he is always out on the town
But I gotta have it
Watch out for the damage
From New York straight to Paris
I'm talking Lenny Kravitz
He is so funky and he's looking so good
And he does it like a good man should
And I would love him if I only could
But his heart is like a piece of wood
But I gotta have it
Watch out for the damage
From New York straight to Paris
I'm talking Lenny Kravitz.
. . .
|
|
Tonight, I'm yours
And you are mine
I know a place we can hide
I know a place
Where we can finally see the rainbow
And we can fly fly fly fly fly
I know a place
Over the lonely lonely rainbow
Were we can make things right
I know a place where we can
Always be together
And we can go tonight
I know a place where we can live our lives
And I know a place
Where we can see the light
I know a place
Over the lonely rainbow
Where we can make things right
Over the lonely lonely lonely lonely
Rainbow.
. . .
|
|
I'm waiting for my man
Twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington 1-2-5
Feeling sick and dirty more dead than alive
I'm waiting for my man
Hey white boy, what you doin' uptown
Hey white boy, you chasin' our women around
Oh pardon me sir, it's furthest from my mind
I'm just lookin' for a dear dear friend of mine
I'm waiting for my man
Here he comes, he's all dressed in black
PR shoes and a big straw hat
He's never early, he's always late
First thing you learn is that you always gotta wait
I'm waiting for my man
Up to a brownstone, up three flights of stairs
Everybody's pinned you but nobody cares
He's got the works gives you sweet taste
Then you gotta split because he's got no time to waste
I'm waiting for my man
Baby don't holler, darlin' don't you ball and shout
I'm feeling good, you know I'm gonna work it on out
I'm feeling good, I'm feeling oh so fine
Until tomorrow but that's just some other time
I'm waiting for my man.
. . .
|
|
I saw you walk down the street
With some other girl
Always thought that I was the only one in your world
Baby can you tell me so
Out of sight out of mind ain't what love ought to be
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
Faithful to me
All I'm asking you for when you walk out the door
Is to be my baby, baby
I just want to be sure
That forever and more
You would be my baby
Love is just like a flower baby it has to grow
And when you are away I'm even loving you more
I just have to let you know
One on one is the way and that's the way it should be
So if you're not gonna stay
Then don't be playing with me
You can set me free
All I'm asking you for when you walk out the door
Is to be my baby, baby
'Cause all this love is for you
And you know that I'm true
And I'll be your baby
All I'm asking you for when you walk out the door
Is to be my baby, baby
'Cause you knew from the start
That you were working my heart
Won't you be my baby
I remember our walk the other Saturday night
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Never felt this way before
We were riding so high an love and understanding
So why go wasting your time when you have got such a find
That is everlasting
All I'm asking you for when you walk out the door
Is to be my baby, baby
I just want to be sure
That forever and more
You would be my baby
All I'm asking you for when you walk out the door
Is to be my baby, baby
'Cause all this love is for you and you know
That I'm true
And I'll be your baby
And I want you to love me baby.
. . .
|
|
I'll walk across a river without any thought
Do it for you baby
Just as long as you are there my love
Just as long as you are there
I'll go up to the mountain
Go into the sea
Gonna save you baby
Alright you and me
Just as long as you are there
Just as long as you are there my love
Just as long as you are there
Boy you know I won't be far
And if you call me I'll be there
And we'll leave all our troubles behind
As I walk through life I see that life
Has taken me through many changes
But as long as we can learn to love
I know everything's gonna be alright
So take hold of my hand baby
Just as long as you are there my love
Just as long as you are there
So baby just call me
And you know that I'll be there
And you don't have to beg or plead
Just call my name
Just as long as you are there my love
Just as long as you are there
I'll walk across a river
I'll walk across the water
. . .
|
Switch to Russian 
