T.A.T.U. Album

Music by: L. Alexandrovski, I. Shapovalov
Lyrics by: M. Kierszenbaum & V. Polienko

You take it all away
But never give it back
And this is what you say
Their lies are yelling back

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and come again

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and live again

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving

They say, they don't trust,
You, me, we, us,
So we'll fall if we must,
Cause it's you, me,
And it's all about,
It's all about

It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us

If they hurt you,
They hurt me too,
So we'll rise up,
Won't stop,
And it's all about,
It's all about,

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know (us)

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know (us)

It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us

They don't know,
They can't see,
Who we are,
Fear is the enemy,
Hold on tight,
Hold on to me,
'Cause tonight,

It's all about us,
It's all about, all about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know (us)

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know (us)

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know (us)

It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)

It's all about us!

Music by: S. Galoyan & L. Alexandrovski
Lyrics by: M. Kierszenbaum & V. Polienko

Games we don't want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less

We have our minutes cut
We lose our feelings but
That's what the movies show
This is where stories go

Stars we don't want to reach
Scars we don't want to stitch
Go where we haven't been
Fly away, time machine

Cloud we will chase him out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space

Our home forever is outer space
Black stars and endless seas, outer space
New home, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer space, outer space

Ground we don't want to feel
Found what they didn't steal
Time, we were really lost
Bridges burnt, fingers crossed

We, shall we ever be free
With no guarantee
Life on another plane
Same before, same again

Go where you want to go
So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone
Has it died

Dry every tear in my eye
You can tell me why
This is our secret place
Outer space, outer space

Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
New home, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer Space, outer space

Outer space is where we get together
And this place we're meant to be
Stars are dancing and the time is fading
Dead forever,
You and me,
You and me

Racing stars and common moons are planets
In the cosmos, we are free
There's no atmosphere
And no obsessions
It'll always be
It'll always be

Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
New home, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer Space, outer space

Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
New home, new destinies, outer space
Forever we'll be in

I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I'm losing my only friend
I don't know why, I had to try
Living my life on the other side
Now I'm so confused
I don't know what to do

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me...

I started blurring the lines
Because I didn't care
I started crossing the line
Cause you were never there

No where to turn,
No one to help,
It's almost like I don't even know myself
Now I have to choose
I don't know what to do

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, she loves me

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me...

No where to turn,
No one to help,
It's almost like I don't even know myself
Now I have to choose
I don't know what to do

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not

Music by: M. Kierszenbaum
Lyrics by: D. Stewart

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage

The meaning to
All words of love
Has disappeared

We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe

Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know

The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there

We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe

Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage

The meaning to
All words of love
Has disappeared

We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe

Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe

What I thought wasn't mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege

When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now

Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend

Music by: T. Horn
Lyrics by: T. Horn

When I left you, I flew
Did you fly too?
And nakedness befell my way
Only seen in light of day

I only want what I can't have
I only need what I don't want
I only want what I can't have
I only need what I don't want

And creativity, it haunts my soul
I asked not to be alone
You don't have to ask me for my hand
I already know where I stand

I only want what I can't have
I only need what I don't want
I only want what I can't have
I only need what I don't want

And consequences in the future
And feel it as now
I now I can't feel the future
But I can be there for you now

I only want what I can't have
I only need what I don't want
I only want what I can't have

Music by: S. Galoyan
Lyrics by: M. Kierszenbaum

Can you tell me, softly
How you'll always haunt me
Can you help me
Hold me
Come to me now, slowly

You caress me, smoothly
Calm my fears and soothe me
Move your hands across me
Take my worries from me

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

Can you feel me, solely
Deeper still and wholly
With your understanding
And your arms around me

Can you help me
Hold me
Whisper to me, softly
Move your hands across me
Take my worries from me

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

I will sacrifice
Will sacrifice
Will sacrifice
Will sacrifice

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life

Music by: L. Alexandrovski & Nekkerman
Lyrics by: M. Kierszenbaum & V. Polienko

I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings
You never left me
You never let me
See what this feeling means

Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout...

We shout...

You say it's all complex
Passion can pass for less
We never bothered
Telling each other
What we were bound to guess

Will anybody care
We could go anywhere
Going through danger
Talking to strangers
Will there be someone there

Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout...

We shout...
We shout...

Music by: S. Galoyan
Lyrics by: M. Kierszenbaum & P. Right

Why should I welcome
Your domination
Why should I listen
To explanations

I'm not pretending
To make it simple
Try to be something
Experimental

You don't turn me off
I will never fail
Things I loved before,
Are not for sale

Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy

No longer waiting
Remove illusions
No more complaining
Forget confusion

No more confession
Not sentimental
I am now something
Experimental

You don't turn me off
I will never fail
Things I loved before,
Are not for sale

Keep yourself away
Far away from me
I forever stay

Nikomu nikto ne vinovat
Kazhdoi luzhe po svoyei lune
Tol'ko bol'she net koordinat
Na kotoryh ty naidyoshsya mne
(No one can blame anyone
The moon is reflected in each puddle
There are no more coordinates
That I can use to find you)

Ya uzhe ne tam a ty ne zdes'
Razminulish' glupo oblaka*
Obez'yanka, ty poka chto yest' **
Obez'yanka, ya zhiva poka
(I'm still not there and you're not here
The clouds foolishly miss each other
A monkey, you are for now
Monkey, and I'm alive for now)

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka-nol'
Ty obez'yanka-nol'
(You're my cheerful pain,
You're my funny pain
I'm Monkey Number Zero
You're Monkey Number Zero)

Chestnyh psihov mozhno ne lechit'
Ne otpustit ni tebe ni mne
S etoi grusti nam ne soskochit'
Obez'yanki budut zhit' v tyur'me
(Honest pyschos don't need healing
Neither of us will be set free
We can't give up this anguish
Monkeys will live in prison)


Obez'yanki budut zhit v tyur'me
Vsem lyubov', a obez'yankam grust'
Obez'yanka ty prisnishsya mne
Obez'yanka ya tebe prisnyus'
(Monkeys will live in prison
Love for everyone and anguish for monkeys
You're the monkey in my dreams
Monkey - I'll be in your dreams)


Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'
(You're my cheerful pain,
You're my funny pain
I'm Monkey Number Zero
You're Monkey Number Zero)

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'
(You're my cheerful pain,
You're my funny pain
I'm Monkey Number Zero

Music by: L. Alexandrovski, I. Shapovalov
Lyrics by: M. Kierszenbaum & V. Polienko

You take it all away
But never give it back
And this is what you say
Their lies are yelling back

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and come again

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and live again

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving

[No lyrics]

Chuzogo ne beri,
Svoyo ne otdavai
Sozhmur'sya i umri,
Lyubi i umirai
(Don't take from others
Don't give whats yours
Shut your eyes and die
Love as you die)

Skazhi i poklyanis',
Skazhi chto yerunda,
Umri i pritvoris'
Chto lyubish' navsegda
(Swear to me
Tell me it's nonsense
Die and pretend
That you'll love forever)

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy
(Evening without love,
Morning without occurrences
Disabled people
Disabled people)

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy...
(Evening without love,
Morning without occurrences
Disabled people
Disabled people...)

Poteryannyh ne zhut
Pechal'nyh ne hotyat
Takiye ne zhivut
Ih topyat kak kotyat
(No one waits for the lost
No one wants the sad
These people don't live
They drown like kittens)

Sozhmur'sya i umri
Skazhi chto yerunda,
Sozhmur'sya i sovri
Chto lyubish' navsegda
(Shut your eyes and die
Tell me it's nonsense
Shut your eyes and lie to me
That you'll love forever)

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy
(Evening without love,
Morning without occurrences
Disabled people
Disabled people)

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy
(Evening without love,
Morning without occurrences
Disabled people

[No lyrics]