Sérgio Mendes Album

Chove chuva
Constant is the rain
Chove chuva
Endless is the pain
Chove chove chove chuva
Endless is the pain

As I stand here and remember
When once our hearts were one
And everyday was spring to me
Till you left
And took away the sun

Now the days are lonely
The song of love is still
They say that I will forget you
But I say I never will

And it hurts with such a pain
To be alone and lonely in the rain
And it hurts with such a pain to be
Alone and lonely in the rain

Chove chuva
Constant is the rain
Chove chuva
Endless is the pain
Chove chove chove chuva
Endless is the pain

The moonlight warms the silver sand
A seabird sails across a cove
The water's crystal in your hand
The air is Cinnamon and Clove

The tempo's easy as you please
From ev'ry lemon yellow morning
Through velvet ev'ning
With breezes singing
The air is Cinnamon and Clove
The air is Cinnamon and Clove
Seductive Cinnamon and Clove

Bridge:
So come to my arms
I long for your kiss
The taste of the sea
Salty sweet upon your lips

There's love to be made
On nights such as this
And time is but sand
Sifting through our fingertips

The moon is like a tangerine
Adrift upon a sea of lights
A world where nothing comes between
These salty days and sultry nights

Where ev'ry slice of life and love
Has just the perfect combination
A cup of sweetness
A pinch of sadness
A touch of Cinnamon and Clove
The air is Cinnamon and Clove
Seductive Cinnamon and Clove
A Touch Of Cinnamon and Clove

Let someone start believing in you
Let him hold out his hand
Let him touch you and watch what happens
When someone who can look in your eyes
And see into your heart
Let him find you and watch what happens

Cold
No, I won't believe your heart is cold
Maybe just afraid
To be broken again
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you
And what magic you'll see
Let someone give his heart
Someone who cares like me
Let someone give his heart

Cold
No, I won't believe your heart is cold
Maybe just afraid
To be broken again
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you
And what magic you'll see
Let someone give his heart
Someone who cares like me
Let someone give his heart
Someone who cares like me
Someone who cares like me
Someone who cares like me
(fade out)

Hey, there's a hum in the air
Hey, every star's in a spin
Hey, something's saying out there
Hey, something's gonna begin
For me

Never at no time was there a night like this
Never at no time was every star so clear
Never at no time has my heart beat so fast
Never at no time was everything so clear

Somewhere there's someone else who feels it too
Something rare and wonderful
Is due

Hey, there's a fire in the sky
Hey, and the moon's in a dive
Hey, it's a dream you can't buy
Hey, life is coming alive
For me

Never at no time was there a night like this
Never at no time was every star so clear
Never at no time has my heart beat so fast
For me
Never at no time was there a night like this

Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bim bom
Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bim bim
É só isso meu baião
E não tem mais nada não
O meu coração pediu assim, só

Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bom
Bim bom bim bim bom bom
É só isso meu baião
E não tem mais nada não
O meu coração pediu assim

Night and day
You are the one
Only you beneath the moon
And under the sun
Whether near to me or far
It's no matter, darling,
Where you are
I think of you
Night and day

Day and night
Why is it so
That this longing for you
Follows wherever I go
In the roarin' traffic's boom
In the silence of my lonely room
I think of you
Day and night

Night and day
Under the hide of me
There's an oh such a hungry
Yearnin' burnin' inside of me
And its torment won't be through
'Til you let me spend my life
Making love to you
Day and night
Night and day

Night and day
You are one
Only you 'neath the moon or under the sun
Whether near to me or far
It's no matter, baby, where you are
I think of you
Day and night

Night and day
Why is it so
That this longing for you
Follows wherever I go
In the roarin' traffic's boom
In the silence of my lonely room
I think of you
Day and night

Night and day
Under the height of me
There's an oh such a hungry
Yearnin' burnin' inside of me
And its torment won't be through
'Til you let me spend life
Making love to you
Day and night
Night and day

Triste é viver na solidão
Na dor cruel de uma paixão
Triste é saber que ninguém
Pode viver de ilusão
Que nunca vai ser nunca vai dar
O sonhador tem que acordar

Tua beleza é um avião
Demais p'rum pobre coração
Que pára pra te ver passar
Só pra se maltratar
Triste é viver na solidão

Tua beleza é um avião
Demais p'rum pobre coração
Que pára pra te ver passar
Só pra se maltratar
Triste é viver na solidão

Gente que entende que não deve dar
Porque nunca na vida sofreu por não ter
Deus quando fez esta terra pra gente
Pensou em fazer tudo bem diferente

Não que eu queira ter muita coisa demais
Quero é ter um pouco de paz
Quero apenas ter um lugar pra morar
Porque, veja bem, há quem tem
Sem saber, mais de cem

Pode até mesmo o Senhor se zangar
Então, vir para a Terra, pra tudo mudar

Gente que entende que não deve dar...

So close your eyes
For thats a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together

You can't deny don't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together

When I saw you first the time was halfpast three
When your eyes met mine it was eternity

By now we know the wave is on it's way to be
Just catch that wave don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together

When I saw you first the time was halfpast three
When your eyes met mine it was eternity

By now we know the wave is on it's way to be
Just catch that wave don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together

Together
Together
Together
Together . . .

Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba, va

Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba, vai

Já dancei o twist até demais
Mas não sei
Me cansei
Do calipso ao chá-chá-chá

Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba, vai

Só danço samba
Só danço samba, vai

Só danço samba
Só danço samba, vai

Só danço samba
Só danço samba, vai

Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba, vai

Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba, vai, vai, vai . . .