. . .
|
|
Le Cheshire Cat
Mon ennemie
Charabia
A la phobie
On ne s'aime qu'en siamois
Il faut dire pourtant qu'avec toi
Il y a vraiment de quoi
Fouetter un chat
Face de rat et joli minois
Le Cheshire Cat et moi
Rien n'est réel
Dans votre Wonderland
"C'est la raison qui tue vos rêves"
Me susure le sournois
Lune de pamplemousse dans la nuit
Le chafouin me trahit
Charivari
On n'est plus à tu et à toi
Le Cheshire Cat et moi
Chaloupant
Charmeur
Chagrinant
Tu te fais voleur
Matou malfaisant
Kidnappeur d'âmes, de sentiments
Rends-nous le bonheur
Jusqu' à la fin des temps
Le Cheshire Cat
Retourne à tes frasques
Mensonges, grimaces
Je prends ta place
A la gomme je t'efface
Je ne parle plus au chat c'est promis
Et seule face au miroire
Je me réjouis
Oh miracle !
Est-ce que tu me crois
Le Cheshire Cat, c'est moi
Chaloupant
Charmeur
Chagrinant
Tu te fais voleur
Matou malfaisant
Kidnappeur d'âmes, de sentiments
Rends-nous le bonheur
Jusqu' à la fin des temps
. . .
|
|
Entre le lourd, le léger
Entre les pleins, les déliés
Je devrais trancher
Oui mais j'hésite
Quitte un jour à le regretter
Entre glaise et firmament
Je suis un élastique
Qui s'étire, se tend
Je suis pas à mon aise
Tout est dilemme, tout est malaise
Pourquoi faire un choix ?
La peste ou le choléra ?
Je suis balance
Faut-il, faut-il pas ?
Le pire des fléaux
Je suis un cas ah ah ah ah
Faut-il, faut-il pas ?
Y'a belle lurette
Que j'ai décidé
De ne rien décider
Les circonstances vont me sauver
Je l'admets
Je ne suis pas à mon aise
Tout est dilemme et tout est malaise
Je suis balance
Faut-il, faut-il pas ?
Le pire des fléaux
Je suis un cas ah ah ah ah
Entre mélo et comédie
Je n'ai pas choisi
En moi j'aime à semer le doute
C'est ainsi
Sombre destin
Si mon retour éternel
N'est pas pour demain
Funèbre refrain
Il me tente et m'attire
Sans fin
Aussi beau soit le chemin
Était-il le meilleur ?
Je le saurai enfin
Entre deux feux en silence
Je vais me tâter, gamberger, cogiter
Je suis balance
Faut-il, faut-il pas ?
Un vrai fléau
Un vrai cas ah ah ah ah
. . .
|
|
Quand j'encadrais les platanes, me cassais a figure
Quand je disais même pas mal à mes blessures
Et quand le sang coulait, pas souvent je pleurais, fière et digne je tombais à genoux
Ma couronne je gravais
On m'appelle Mademoiselle De La Gamelle
Vrai défi à l'attraction universelle
Et quand le sang coulait, pas souvent je pleurais, fière et digne je tombais à genoux
Ma couronne je gravais
Je suis marquise des Bêtises
Quel sort cruel
Quand je me brise je n'fais pas dans la dentelle...
Comme le disait maman, un p'tit château branlant
Au coeur un trou béant mais rien d'alarmant
Mais comme le disait maman, un p'tit château branlant
Au coeur un trou béant mais rien d'alarmant
Puisque tout glisse...
. . .
|
|
I don't know you very well
I'll be the first to admit
I don't recall the situation
I just remember what I felt
All you do is make me Feel Good
In a way I've never felt before
Now I can't stop thinking of you
And I have a funny feeling
That you feel the same way too
It's almost too good to be true
It's something straight out from Hollywood
It's only making sense inside me
And I don't know what to make of it
All you do is make me Feel Good
In a way I've never felt before
Now I can't stop thinking of you
I'm not dancing by myself
But I've actually been singing in the rain
Ohoo.
. . .
|
|
Je vois le canyon
Le soleil m'éblouit
Un détail m'étonne
Pourquoi tu cries
Tu m'implores, tu supplies
Un gros doute m'envahie
Serais-je mise en cause
A l'autopsie
Je sens bien que notre amour s'effiloche
Je ne suis pas stupide
Je sens bien que c'est bizarroïde
Quelque chose cloche
Assise sur mon lit
Sueurs et larmes
Assise sur mon lit
Le lieu du drame
Toujours à 7h moins le quart
Le même cauchemar
Tu lâches ma main
Tu glisses
Tu tombes dans le vide
Je vois la rivière
Le tourbillon grossit
Tu heurtes une pierre
Au ralenti
Tu hurles
Je m'enkylose
Nager me terrifie
Te sauver s'impose
J'me liquéfie
Je sens bien que notre amour s'effiloche
Je ne suis pas stupide
Je sens bien que c'est bizarroïde
Quelque chose cloche
Assise sur mon lit
Sueurs et larmes
Assise sur mon lit
Le lieu du drame
Toujours à 7h moins le quart
Le même cauchemar
Je lance la corde
Je rate
Le flot t'engloutit
Je sens bien que notre amour s'effiloche
Je ne suis pas stupide
Je sens bien que mes pensées sont moches
Ma tête est vide
Assise sur mon lit
Sueurs et larmes
Assise sur mon lit
Le lieu du drame
Toujours à 7h moins le quart
Le même cauchemar
Faut-il y voir un signe
Il est temps que tu te barres
. . .
|
|
Ce soir au bal
La crème mondiale
Valse et ment
Sous nos yeux éblouis
Rafale d'égos
Suave barbarie
Parade en Dior et croco
Rutilante artillerie
Ah ! Qu'ils s'endorment
Nous laissent un siècle
Pour enfin respirerMais au palais
Maléfice manque de sorts à jeter
Sagement
Les beles dames
Se pavanent
Parées de diamants
Leurs hommes puériles
N'ont qu'un seul souci
Mais qui de bombes, de missiles
A la plus grosse batterie
Ah ! Qu'ils s'endorment
Nous laissent un siècle
Pour enfin respirerMais au palais
Maléfice manque de sorts à jeter
. . .
|
|
Quand sur ta peau
Mes tresses glissent
Comme le pinceau
Sur une esquisse
De déraper
Je prends le risque
Pour estomper tes cicatrices
Tes cicatrices
Parfaitement Insaisissable
Je me fonds dans ton paysage
D'un doigt distrait
J'en suis le galbe
En parfaite adoratrice
D'un trésor inestimable
De ton sommet
J'en vois le dos
D'où coule bleuté
Un sang ruisseau
Mauve et tranchante
Une améthyste
Brise sa gangue en tentatrice
En tentatrice
Parfaitement Insaisissable
Je me fonds dans ton paysage
D'un doigt distrait
J'en suis le galbe
En parfaite adoratrice
D'un trésor inestimable
. . .
|
|
(avec Teitur)
If I say no, if I resist
If I don't give in to this
Would it be a lesson or a loss ?
Suddenly I know what it's about
Thoughts come in and words come out
Suddenly I'm not killing time
It's all over now
You Get Me
You Get Me
Like a beautiful song
You heard a million times
Like the rainbows and
You can never find
You Get Me
You Get Me
If I say yes
If I let go
And face the consequence I'll know
Will it lead to living with regret
Suddenly the walls are coming down
I won't be the same when I come around
Suddenly I am understood
It's all over now
You Get Me
You Get Me
Like a crimson sunset
When the sky meet sea
Like no one alive
That lives in my dreams
You Get Me
You Get Me
(x2)
Like a beautiful song
You heard a million times
Like the rainbows and
You can never find
It's hard to ignore an undeniable truth
This feeling inside when I look at you
You Get Me
You Get Me
. . .
|
|
|
. . .
|
|
Amis des jours de pluie
Des jours où rien ne sourit
Amis qui n'craignent pas l'eau
De mes yeux rougis
Gentils escargots
Chantilles jolies
C'est vous qu'il me faut
Quand vient l'embellie
Amis des jours de pluie
Volubile lisse apparence
Quand ceux des jours chauds
Me font offense
Je les jette aux orties
Les envoie sous les roses
Gentils escargots
Chenilles jolies
Pendant les sanglots
Jamais ne m'oublient
Amis des jours de pluie
Amis des jours de pluie
Nous voilà réunis
Amis des jours de pluie
Roses blanches
Vos beaux habits
Du dimenche
Tomberont dès le premier souci
Mes beaux coquelicots
Mes frêles ancolies
Que rien ne nous fane
Qu'on reste pour la vie
Amis des jours de pluie
. . .
|
|
you tell secrets in your sleep
I will keep them safe and sound
I will count the sheep
And you will...
Whisper my name
When you dream
I'll be waiting
And in the morning you'll wake
And your dreams will come true
We have promises to keep
Miles to go before we sleep
Waiting through the day
Till you...
Whisper my name
And it feels
Just like dreaming
But now you're here
I'm awake and my dreams have come true
You... are... the... one... I... always... hoped... for
It's you
It's you
You tell secrets in your sleep
I will keep them safe and sound
Treasure every day
Every night the dreams we've found
. . .
|
|
Tout à changé quand tu t'es installé
Une révolution était née
A sa tête un tyran qui s'ignorait
Roi du 'foutoir'
De la pagaille
Partout où tu te posais
Fallait lutter vaille que vaille
Partir en guerre ou bien abdiquer
J'ai longtemps hésité
La première fois je tremblais
Et si tu t'en allais
Si tu me détestais
Et je criais
Ici c'est moi qui commande!!
Inutile de te défendre
Tu rentres dans le rang
Ici c'est moi qui commende!!
Mais si tu me le demandes
Tu feras tout ce qu'il te plaît...
Un an a passé
Rien n'a changé
Je me suis laissée déborder
Sur tous les fronts
Tu as gagné du terrain
Mon territoire est dévasté
Attention je te préviens
Ma patience va s'émousser
Ramasse tes BD, tous tes chiffons
Car tu vas déménager
La deuxième fois je riais
Je te persécutais
Aussitôt tu pleurais
Je murmurais
Ici c'est moi qui commande!!
Inutile de te défendre
Tu rentres dans le rang
Ici c'est moi qui commande!!
C'est moi le chef de la bande
Tu feras tout ce qu'il me plaît...
Ici c'est moi qui commande!!
Inutile de te défendre
Tu rentres dans le rang
Ici c'est moi qui commande!!
C'est moi le chef de la bande
Tu feras tout ce qu'il me plaît...
. . .
|
|
|
. . .
|
|
Troubles and words (?) make it worse
And I failed you so badly
Look in my eyes and I try to apologize
Don't turn away I can explain believe me
I promise you this , I'm gonna fix everything
So say you'll stay 'till I'm through
Everything is changing
Why do we have to ?
Everything has changed
Can't we stay the same way ,
Me and you
Cards on the table
and Johnny's played label (?) between us
I know what you're thinking
But let's keep on drinking, for now…
I'm holding my breath , now you tell the rest of the story
Promise me this , you are gonna fix everything,
Just say you'll say 'till we're through
Everything is changing,
Why do we have to ?
Everything has changed
Can't we stay the same way,
Me and you
When we sober up
Where we find our love's still true, still true
Everything is changing,
Why do we have to ?
Everything has changed
Can't we stay the same way,
Everything is changing,
Why do we have to ?
Everything has changed
Can't we stay the same way,
Me and you
. . .
|
Switch to Russian 
