Ladytron Album

Slushai me
Uniniyata zabravi
Chui, za sinite skali si pripomni
Nov pat vseki den napred nameri
Kak obichashe da se katerish
Kotkata v orel dnes prevarni
(Utro moe...)
Izvan kartata da izleti
(Utro moe...)
S badeshteto si ako igraesh,
(Utro moe...)
Da e ot men

Slushai me
Uniniyata zabravi
Chui, za sinite skali si pripomni
Nov pat vseki den napred nameri
Kak obichashe da se katerish
Kotkata v orel dnes prevarni
Izvan kartata da izleti
S badeshteto si ako igraesh,
Realno i valshebno

ENGLISH TRANSLATION:

Listen to me
forget despondencies
listen, remember the blue cliffs
find a new road forward every day
how you loved to climb
turn the cat into an eagle today
(morning of mine)
to fly off the map
(morning of mine)
if you’re going to play with your future,
(morning of mine)
let it be from me

listen to me
forget despondencies
listen, remember the blue cliffs
find a new road forward every day
how you loved to climb
turn the cat into an eagle today
to fly off the map
if you’re going to play with your future,
real and magical

In the first days of the spring time
made you up and split from one thousand enemies
made a trail of, of a thousand tears
made you a prisoner inside your own secrecy

There's a ghost in me
who wants to say "I'm sorry"
Doesn't mean I'm sorry

At the first hour of the springtime
made you up and split from one thousand enemies

now I see you from the corner
clock strikes
and I know you will be drinking alone

There's a ghost in me
who wants to say "I'm sorry"
Doesn't mean I'm sorry

January clipped your wires
The summer went straight through your tires
Every faded sign that passed you
Used to point the way towards you
Lately you've come to enjoy the generosity of strangers
The mechanisms you imply
And you've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home

Instruments they leer towards you
Every fallen stone that passed you
Used to form a wall around you
Maybe you've come to rely on the generosity of strangers
The mechanisms you imply
You've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home

January clipped your wires
The summer went straight through your tires
Every faded sign that passed you
Used to point the way towards you
Lately you've come to enjoy the generosity of strangers
The mechanisms you imply

You've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home
to go home x4

Every new day that you start
plans the minute you're flagging your heart
where you waking up today
my little runaway

every red eye that you cross
makes the next feel serious
where you waking up today
my little runaway x4

every silver shell that you crush
will be enough
where you gonna sleep today
my little runaway

when you feel like everyone
wants to kill the unicorn
where you waking up today
my little runaway x16

Obliterate the Sunday you've been cherishing all week
Obliterate the Sunday, he's a pleasure you can keep
I thought you'd let me speak today
But Esperanto's out of date
It's just another Sunday
Now Top of the Pops is dead

And if the morning gets you down
And then the evening lets you down
Obliterate the Sundays, fair play.

Obliterate the Sunday
Just keep your phone awake
Supposing wrong intentions won't make it easier to wake.

A season of illusions
A pocket full of doubts
A night of fading stars and a legacy of clouds

Obliterate the Sunday
The glass is out of reach
The heat was low, relief, you'll find a palm tree in your sleep.

Your hiding for months
Dodging the seas
You spent the day scheming
And your a houdini
Train has pulled out
Light has pulled in
A chance of escape
Come right up the street.

Obliterate the Sunday
You've been cherishing all week
Obliterate the Sunday
He's a pleasure you can keep

Season of illusions
Pocket full of doubts
Night of fading stars and a legacy of clouds

And if the morning gets you down
And then the evening lets you down
Obliterate the Sunday, fair play.

Your hiding for months
Dodging the seas
You spent the day scheming
And your a houdini
Train has pulled out
Light has pulled in
A chance of escape
Come right up the street

I wrote a protest song about you, about you
Set off on a long march without you, without you x2

I wrote a protest song about you, about you
about whats left that lies between us, I'm walking
so many things we're burning for

i set myself on fire without you, without you
i wrote a song about you, about you
that not a soul was meant to hear, except you

i wrote a protest song about you, about you
i cheated gravity to chase you, to chase you
and through the burning space between us, you're falling
you have a long way to fall

i set myself on fire without you
i wrote a song about you, about you
that not a soul was meant to hear, except you

so many things we're burning for x7

Кълна се, никога да не
забравям теб,
с когото пет години
всичко съм делил.
Кълна се, попадне ли
в беда един от нас
да му подам ръка /2
и в лош за мене час. /2

Кълна се, попадна ли
в беда да не предавам,
приятелските грешки
да прощавам.
Кълна се във Дявола
и в Бога
да сторя аз за теб
каквото мога!
Заклех се!

They gave you a heart, they gave you a name
Released to the wild with no one to tame
You need a place to disappear
That's why you're here

Escapeless dreams, I keep climbing up the floor
(They gave you a heart)
Lay down beside me
(They gave you a name)

They've been knocking at your door
(They gave you a heart)
Lay down beside me
(They gave you a name)
Lay down beside me
(They gave you a heart)
Lay down beside me

They gave you a heart, they gave you a name
Released to the wild with no one to tame
You need a shape for your fear
That's why you're here

Escapeless dreams, I keep climbing up the floor
(They gave you a heart)
Lay down beside me
(They gave you a name)

They've been knocking at your door
(They gave you a heart)
Lay down beside me
(They gave you a name)
Lay down beside me
(They gave you a heart)

Lay down beside me
(They gave you a heart)
Lay down beside me
(They gave you a name)
Lay down beside me

Beside me
(They gave you a heart, they gave you a name)
Lay down beside me
(They gave you a heart, they gave you a name)
Lay down beside me
(They gave you a heart, they gave you a name)
Lay down beside me
(They gave you a heart, they gave you a name)

Predict the day you wanted to get away
a second chance is calling for you
predict the day you wanted to get away
no second chance is calling for you

predict the day you sentence your enemies
don't look away they're coming for you
predict the day you're bathing in victory
a second chance had fallen for you

Predict the day the night's never ending
as shattered falls darken your face
i never thought
i didn't think twice
i never thought
(x6)

We're the silence that wakes you day
We're the sound of your name outside the room
We're the sirens across the street
Where the lane, it becomes an avenue

Oh, we're right under your nose
We're the lovers that you don't know
Baby, we go, and you follow
We are the lovers, the lovers you don't know

We're the lovers that you don't know
We're the sound of your name outside the room
We're the sirens across the street
Where the lane it becomes an avenue

Oh, we're right under your nose
We're the lovers that you don't know
Baby, we go, and you follow
We are the lovers, the lovers you don't know

Oh, we're right under your nose
We're the lovers that you don't know
Baby, we go, and you follow
We are the lovers, the lovers you don't know

Deep blue, I wanna to take you to the sun
Use the power station at the heart of town
I'm sorry for the news the other day
Let's go and play before they take you down

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, let's get a train out of town
To a place that's easier to get around
To a place that's easier to get along
To pretend to be strong, deep blue

Deep blue, I wanna to give it all to you
Try and make you laugh, deep blue
Deep blue, I know that scares you
Try and find your smile, deep blue

One place we choose straight
And you make it last more than a day
Starting with a smile then it fades away
So stay another day, deep blue

Deep blue, I wanna to give it all to you
Try and make you laugh, deep blue
Deep blue, I know that scares you
Try and find your smile, deep blue

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you
Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you
Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, I wanna to give it all to you

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you
Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you
Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you
Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

I don't hate you, or want you
Enough to wake you.
There's a crack in the window
Return off the key in ignition

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky
We saw that your eyes were closing

There's a crack in the window
Return off the key in ignition.
But I don't hate you, or want you,
or celebrate you

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky
We saw that your eyes were closing

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky
We saw that your eyes were closing

But I don't hate you, or want you,
enough to wake you

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky
We saw that your eyes were closing

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky

We saw that your eyes were closing x5

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky

Distance versus time, cutting verses down to size.
Focus versus tears versus "How did I get here's" versus curses in your eyes.
Force of nature versus range, nature versus "That is strange."
"There's a fire starting here" versus "There's nothing to fear versus lonely versus safe.
Like a kitten versus rain.
A cathedral versus love versus shame.
Free versus out to sea, versus, versus, versus me versus me.

Distance versus time, cutting verses down to size.
Focus versus tears versus "How did I get here's" versus curses in your eyes.
Force of nature versus range, nature versus "That is strange."
"There's a fire starting here" versus "There's nothing to fear versus lonely versus safe.
Like a kitten versus rain.
A cathedral versus love versus shame.
Free versus out to sea versus, versus, versus me versus me