 Written by: Lucienne Lonchina & Matjaz Vlasic
Ne, ni res
Zdaj vem da to ni res
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes
To srce zdaj kot pušcava je
Osamljeno zdaj ljubi te in caka te
Ne, ni res
Zdaj vem da to ni res
Kot slikar narišeš pot mi do nebes
En sam pogled vec kot dovolj mi je
Vem brez tebe zivljenje trga se
Zdaj prazno je
Vsaka bela rosa jutranja
Ima okus po tebi zbuja me, zbuja
Z nasmehom zalost spereš mi iz oci
Poln neznosti se skriješ v moje dlani
Ne, ni res
Zdaj vem da to ni res
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes
En sam pogled vec kot dovolj mi je
Vem brez tebe zivljenje trga se
Zdaj prazno je
Ne, ni res
Zdaj vem da to ni res
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes
To srce zdaj kot pušcava je
Osamljeno zdaj ljubi te in caka te
Ne, ni res
English translation:
Energy
Oh, what you do to me
Your rhythm runs right through me
You're my destiny
My whole life is one big fantasy
And yet the closer that I get you're further away
Energy
I feel such energy
Electric runs right through me
I'm in ecstasy
Your caress, the sweetness on your lips
But the closer that I get
You're drifting away
With every heartbeat I'm electrified
With just one look your body moves me, moves me
If for one second you'd remember me
Then I would break free
From these chains that are wrapped around me
Energy
I feel such energy
Your rhythm runs right through me
I'm in ecstasy
Your caress, the sweetness on your lips
But the closer that I get
You're drifting away
Energy
I feel such energy
Electric runs right through me you're my destiny
My whole life is one big fantasy
And all I am means nothing
'Till you're here with me
En-er-gy!
|
Switch to Russian 