|
|
05/11/2006 |
|
1. | |
2. | |
3. | |
4. | |
5. | |
6. | |
7. | |
8. | |
9. | |
10. | |
11. | |
12. | |
13. | |
14. | |
15. | |
16. | |
17. | |
18. | |
|
1. | |
2. | |
3. | |
4. | |
5. | |
6. | |
7. | |
8. | |
9. | |
10. | |
11. | |
12. | |
13. | |
14. | |
15. | |
16. | |
17. | |
18. | |
19. | |
|
. . .
|
|
(Andora)
Mai abans m'he sentit
Al final del camí
I ara sé que és així.
No hi ha res que puguem salvar
Ara sé que aquest cop
He perdut la partida
Ha arribat el final.
I sé que no hi ha solució
Buscaré una raó
Per sortit d'aquest món sense tu
Sense tu
Sense tu
De sentir-me en el cel he anat a l'infern
Sense tu
Sense tu,
Són tan llargues les nits
Sola en el meu llit.
Sense tu
Sense tu
I no sé com puc escapar
Vull fugir de la realitat
Oblidar-me del meu passat
Caminar sense més
Tot i que sé que al final
Guanyaré
Oblidar-te em fa mal
Desentendre'm del què ha passat
És difícil sabent que és molt dur el que m'espera
Sense tu al meu costat
Sé que no puc somniar
El passat ha passat i no torna
Cal que miri endavant
Cal que aprengui a estimar sense tu
Sense tu
Sense tu
De sentir-me en el cel he anat a l'infern
Sense tu
Sense tu,
Són tan llargues les nits
Sola en el meu llit
Sense tu
Sense tu
I no sé com puc escapar
Vull fugir de la realitat
Oblidar-me del meu passat
Caminar sense més.
Tot i que sé que al final
Guanyaré
Sense tu
Sense tu
De sentir-me en el cel he anat a l'infern
Sense tu
Sense tu,
He perdut aquest joc
oblidant el que soc
Sense tu
Sense tu
Ara sé que puc escapar
Puc fugir de la realitat
Oblidar-me del meu passat
Caminar sense més.
Tot i que saps que al final
jo he guanyat.
Sense tu
Sense tu
Sense tu.
----
Without You
I've never felt before
At the very end of the road,
Now I know that's where I am.
There's nothing we can save
I know that now
I've lost the match
I'm at the end.
And I know there's no answer.
I'll find some way
To leave this world without you
Without you
Without you
From heaven I've sunk down to hell
Without you
Without you,
The nights are so long,
Alone in my bed,
Without you
Without you
I don't know how I can escape
I want to get away from reality
Forget my past
Just walk on
Although I know that in the end
I'll win.
Forgetting you makes me feel so bad
It's difficult not to remember what has passed,
Knowing that what awaits me is very hard
Without you by my side
I know I cannot dream,
The past is gone and won't come back
I must look forward
I must learn to love without you
Without you
Without you
From heaven I've sunk down to hell
Without you
Without you,
The nights are so long
Alone in my bed
Without you
Without you
I don't know how I can escape
I want to get away from reality
Forget my past
Just walk on
Although I know that in the end
I'll win.
Without you
Without you
From heaven I've sunk down to hell
Without you
Without you,
I've lost the match
Forgetting what I am
Without you
Without you
Now I know I can escape
I can get away from reality
Forget my past
Just walk on.
Although you know that in the end
I've won.
Without you
Without you
Without you.
. . .
|
|
(Albania)
Humbem të harroj
Mos m'i rëndo më ditët
Gjithçka është e kot
S'e kuptoj.
Lodhem të harroj
Me kohën vras kujtimet
Ne në zjarr jemi te ftohtë
Duhet te ikësh, vritem
Shoh dhe më verbon
Jemi në zjarr e kërkojmë ftohtë
E në rrëmbime jemi
Veten e frenoj
I trembem zemrës time që të do!
E ndihem
Zjarr e ftohtë
S'mundem dot
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë
Lodhem kot
Jam aty në buzët e tua
Tretem aty
Se ky shpirti im të ndjen
Çdo gjë është e kot
Zemra kërkon të gjej stacion
Tek ty ndalon
Se gjithë mendimet ëndërrat
Veç në ty jetojnë
Dua të puth por s'mundem dot
Pa ty unë jetën time
S'mundem ta kuptoj
I trembem zemrës time që të do
----
Fire, But (Still) Cold
I try to forget you
Don't burden my days
Everything in vain
I can't understand
Tired of forgetfulness
Time kills my memories
Fire but cold
Emotionally involved
Emotionally involved
Trying to restrain
Afraid of my heart
Still under pain
Fire,
But cold
It's impossible
But I lost hope
Honey,
Help my love to leave
Fire, but cold
Tiredness can't hold
Feeling your lips
Vanished it seems
‘Cause I still love you
Vain everything
Looking for a station
My heart stops at you
All my thoughts and dreams
Hope to come true,
Longed for kisses, but in vain
Can't live without you
Afraid of my heart
Still beating for you
. . .
|
|
Written by: Pat Sheridan
I don't want to live my life without you
And I don't to ever say goodbye
Cause you're the only one that I am here for
I never want to see you cry
And I can't go on, oh no
No I can't go on, oh no
Without your love, without your heart
I' be lost here in the dark
I just don't know where would I be
Without your love
You're the light in the dark
I want to wake up with you beside me
And I will never let this feeling die
I just wanna be here in the morning
To see the sun light in your eyes
And I can't go on, oh no
No I can't go on, oh no
Without your love, without your heart
I' be lost here in the dark
I just don't know where would I be
Without your love
You're the light in the dark
. . .
|
|
Niz polje vjetar mirise
i bol me prati kao sjena
da l’ negdje za mnom uzdises
gdje si od mene sakrivena
U kosu stavi ruzmarin
i jedan cvijet kraj sadrvana
Lejla, zar bi mogla ti
drugog voljeti
Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
Ako te sutra zaprose
znaj tamo necu biti ja
lako se tuge oproste
al’ samo ljubav nikada
zar bi mogla ti drugog voljeti
Refren 2x
Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim k’o da sam kriv
sto voljeh onu koju ne smijem
. . .
|
|
(Belgium)
The sum of all my fantasies
That's everything you are to me
You came around and
made my senses fly
Shook me up when you
took me to the sky
Never thought that I could ever
get this high
Je t'adore
And I can't conceal it
Je t'adore
Anyone can see it
You give me
just a little more
Of everything I've waited for
Je t'adore
Here's my heart so take it
Je t'adore
Only you can
break it
You got me
fallen to the floor
Anyway you want I'm yours
Je t'adore
Bye bye to all the lies I've heard
You made a different kind of girl
You spun me out and
you made my senses fly
Shook me up when you
took me to the sky
Never thought that I could ever
get this high
Je t'adore
And I can't conceal it
Je t'adore
Anyone can see it
You give me
just a little more
Of everything I've waited for
Je t'adore
Here's my heart so take it
Je t'adore
Only you can
break it
You got me
fallen to the floor
Anyway you want I'm yours
oeh oeh oeh
je t'adore
You're the rush
that I missed
Made a wish
that I'd
feel a kiss
Just like this
Je t'adore
Yeah you made me feel it
Je t'adore
And I really mean it
You give me
just a little more
Of everything I've waited for
(Everything I ever waited for)
Je t'adore
Here's my heart so take it
Je t'adore
Baby don't you break it
You got me
fallen to the floor
Anyway you want I'm
yours
Je t'adore!
. . .
|
|
(Bulgaria)
Lyrics by Elina Gavrilova
Music by Dani Milev
Honey, honey, honey, honey…
Honey, honey, honey, honey…
Please let me cry, just let me cry…
Told you I was aware
I had feelings to share with you
Something's over for good -
Love, passion, cheerful mood, the truth
Let's say goodbye
And never back again, let me cry
I wanted you, you wanted to lie
I knew that it would happen this way
Learning how to obey
Lost my heart and my face, my soul
Let's say goodbye
And never back again, let me cry
I wanted you, you wanted to lie
I knew that it would happen this way
Let's say goodbye
And never back again, let me cry
I wanted you, you wanted to lie
I knew that it would happen this way
. . .
|
|
(Belarus)
Lyrics by Andrey Kostiugov
Music by Sergey Sukhomlin
All I tell you, mum
My heart 's on fire!
Say me no more
That he's a finished liar.
I feel so safe, 'cause I know he's good
The guys before him were a kind of junk food.
[Chorus:]
Ma, ma, ma, ma, ma, mum.
Can't you see how I miss him?
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Yes, I need only him
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Can't you see how I love him?
So by now my doubts are over,
I know for sure that he's my dream.
All I beg, oh, ma
Just some attention.
We got like strangers
Due to the tension.
Just remember yourself in your teens
And all years after – here is what it means.
Never tell me, ma
He is too dangerous
Love can beat us down, but it can make us fly.
Let me love him mum, don't sigh, please don't cry…
Be my friend, oh, mum.
My heart can not lie!
. . .
|
|
(Switzerland)
Music: Ralph Siegel
Lyrics:Bernd Meinunger
Publ: Meteor Musik
produced by Ralph Siegel
Liel:
Everybody Has A Dream
What Will Come And What Will Be
And Hopes It Soon
Will Be Reality
Andreas:
But A Dream Is Not Enough
TINKA:
There's So Much We Gotta Do
Keith:
To Overcome - That Bitter Blue
Claudia:
'Cos We All Know One Hand Alone
Can Never Move A Rock Of Stone
It Takes Us All – Me And You
all:
If We All Give A Little
If We All Give A Little
Liel:
We Can Make This World A Home For Everyone
all:
If We All Give A Little
We Can Dry A Million Tears
Andreas:
And Some Hope Will Grow – Out Of Many Fears
Marco:
Everybody Has Some Strength
TINKA:
They Could Spend On Someone Weak
Keith:
Don't Let Life Be
all:
A Game Of Hide And Seek
Marco:
Everyone Has Things To Give
Claudia:
To Someone Just To Carry On
Liel:
A Little Help
all girls:
To Overcome
Liel:
We All Have Learned A Word Alone
Liel & TINKA:
Will Never Touch
A Heart Of Stone
Liel:
It Takes Much More –
all:
More Of Us
If We All Give A Little
If We All Give A Little
We Can Make This World A Home For Everyone
If We All Give A Little
(Liel: If We All Give A Little)
We Can Dry A Million Tears
Keith:
And Some Hope Will Grow –
Out Of Many Fears
Liel & boys:
If We Give A Little Love
TINKA & boys:
Just Believe It's Really Worth
Claudia & boys:
Many Million Hearts
Are Beating On This Earth
all:
If We All Give A Little
If We All Give A Little
We Can Make This World A Home For Everyone
(Andreas: For Everyone )
If We All Give A Little
We Can Dry A Million Tears
Keith & Marco:
And Some Hope Will Grow –
(Andreas: It Will Grow Forever)
Keith & Marco:
Out Of Many Fears
(Liel: If We Stand Together)
boys:
If We Give A Little
(Liel: If We Give A Little Love
boys:
Just A Little
Give A Little Love
Liel & TINKA:
If We All Give A Little
(Claudia: Just A Little Love)
Liel & TINKA:
All Give A Little Love
Claudia:
A Little Love
boys (all):
If We give A Little Love
. . .
|
|
(Cyprus)
Author / Composer: Peter Yiannakis
When I'm feeling down
In this world of madness
You comfort all my sadness
You soothe my pain away
Cause these are trying times
Filled with so much sorrow
I wonder if tomorrow
Will bring a brighter day
Refrain
Why do the angels cry
Why doesn't love survive
Why do we all just pretend
Why do the angels cry
Innocent children die
When will it all ever end
Verse
Close your eyes and dream
Visualise a rainbow
A place where you can pray for
Peace and harmony
Bridge
Search your heart
Find a higher meaning
Let this be the start
A brand new beginning
Refrain
Why do the angels cry
Why doesn't love survive
Why do we all just pretend
Why do the angels cry
Innocent children die
When will it all ever end
. . .
|
|
(Germany)
words & music: Jane Comerford
My love is stronger now than you'll ever know
and it won't ever let you go
My love is wider than the ocean can be
and it's deeper than the deep blue sea
My love goes higher than a mountain can rise
and I see it there in your eyes
My love gets tougher when the going gets rough
and believe me, I've got more than enough
Keep tryin' babe, keep holding on
There's a place we belong
Where things are good, where love is strong
I'm never ever gonna leave you to cry on your own
Never ever gonna not go and pick up the phone
I'm never ever gonna let you be chilled to the bone
No, no, never
No, no, never
I'm never ever gonna leave when you're lost in the storm
Never ever gonna not keep you safe where it's warm
I never ever will desert you when your heart is torn
No, no, never
No, no, never
My love shines brighter than a twinkling star
baby no matter where you are
And my love keeps burning like an eternal flame
you can feel it, when I'm calling your name
Keep tryin' babe, keep holding on
There's a place we belong
Where things are good, where love is strong
I'm never ever gonna leave you to cry on your own...
. . .
|
|
(Denmark)
Once upon a time
there was this guy
called Johny.
He was kinda shy
And so in love with Connie.
But so was O-smarty
who played it cool,
the king of the party,
but oh what a fool.
He didn't know
How to twist.
He didn't know
how to make a girl insist.
He didn't know to move,
He didn't feel the groove.
He did'nt know how to twist.
Uuuuuu Twist
He didn't know how to twist
Once upon a night
There was a guy called Johny.
He was kinda high
and dancing with his honey.
The Queen of the party
Proclaimed him king while poor old Smarty.
Was left in the ring.
He didn't know
how to twist.
He didn't know
how to make a girl insist.
He didn't know to move,
He didn't feel the groove.
He didn't know how to twist.
Uuuuuu Twist
He didn't know how to twist
He didn't know how to move,
he didn't feel the groove.
He didn't know how to twist.
Instrumental
A twist of love.
A twist of pain.
A twist of me and you.
A twist of things
you can't explain
will make your
dream come true.
Be sure you know
how to twist.
Be sure you know
how to make a girl insist.
Be sure you know how to move,
be sure you feel the groove.
Be sure you know how to twist.
Uuuuuu Twist
Be sure you know how to twist
Be sure you know how to move,
be sure you feel the groove.
Be sure you know how to twist.
Be sure you know how to move,
be sure you feel the groove.
Be sure you know how to twist.
. . .
|
|
(Estonia)
Composers: Pearu Paulus, Ilmar Laisaar, Alar Kotkas
Lyrics: Jana Hallas
Performer: Sandra
When life is a road going nowhere
I'm alone though you're gonna be right here
You're my baby
When life is a road going somewhere
All alone I have to hold on to go on
I'm looking through my window
What about sun you made shine
What about rain you cried on my pillow
And maybe somebody some day
Finds a way back home but it's gonna be a long way
It's been a long day
And maybe somebody some way
Highs and lows it's always the same thing
Anyway
I'm looking through my window
What about sun you made shine
What about rain you cried on my pillow
I'm looking through my window
What about us tell me why
I still can't see where's the rainbow
I can't find the words lose my nerve
And grass just turns to stone
When all hopes are high I have my pride
Show you what I'm really like inside
. . .
|
|
(Spain)
Un Bloody Mary, por favor
Juro por Dios que no quise
Pero está pegao
Todo fue limpio y certero
Yo era la otra, la tonta, será pringao
Chulito de medio pelo
Maravillosa me puse
Lo he dejado tirao
Chico Martini perverso
Mucha palabra de lava tiene el desgraciao
Pero éste a mí no me engaña
Puedo ser de barrio bajo underground
Pero mi corazón se te ha declarao
Duty free, duty free, duty free
Un Bloody Mary, por favor
Paso bailando las horas
Él, desesperao en la barra, toma que toma
Echa miradas que matan
Lo tengo picao
Por dentro muere y yo loca
Puedo ser de barrio bajo underground
Pero mi corazón se te ha declarao
Duty free, duty free, duty free
Un Bloody Mary, por favor
Hubiera o hubiese habido un buen vacilón
Pintaba pluscuamperfecto
Pero tu tiempo mira, se terminó
La noche empieza de nuevo
La luna cambió de rumbo
Y me vi dando tumbos
Buscando el ambiente frenéticamente
Y mira, que punto que tiene el asunto
De nuevo tú y yo, frente a frente
Puedo ser de barrio bajo underground
Pero mi corazón se te ha declarao
Duty free, duty free, duty free
Un Bloody Mary, por favor
Hubiera o hubiese habido un buen vacilón
Pintaba pluscuamperfecto
Pero tu tiempo mira, se terminó
La noche empieza de nuevo
Hubiera o hubiese habido un buen vacilón
Pintaba pluscuamperfecto
Pero tu tiempo mira, se terminó
La noche empieza de nuevo
Un Bloody Mary, por favor
. . .
|
|
(Finland)
music & lyrics: Mr Lordi
arrangement: Lordi
performer: Lordi
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light
The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's the Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high
The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers soon'll be the new kings
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high
Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high
Hard Rock Hallelujah!
. . .
|
|
(France)
Devenir, Comme seule raison de résister
Tenir, élever le ton pour exister
Ça se dit ça se chante facilement
Mais mon refrain aujourd'hui c'est
Il était temps qu'enfin le ciel se rappelle de moi
Il était temps enfin une trêve ma chance a moi
Il était temps Il était temps
Courir après l'idéal ça vaut le coup
Souffrir . Oh quel régal quand c'est un rêve au bout
Ça se dit ça se chante facilement
Mais mon refrain aujourd'hui c'est
Il était temps qu'enfin le ciel se rappelle de moi
Il était temps enfin une trêve ma chance a moi
Il était temps Il était temps
J'y croyais plus
J' y croyais plus d'ailleurs j'ai du mal a le croire encore
Il était temps qu'enfin le ciel se rappelle de moi
Il était temps enfin une trêve ma chance a moi
Il était temps Il était temps
Il était temps pourvu que ça reste
Et si ça ne dure pas
Je serais heureuse de dire aux enfants
Que j'y ai touché une fois dans mon temps
Il était temps…
----
The Time Has Come
Become, as the unique reason to resist
Hold out, raise the voice to exist
You can say it, you can sing it easily
But today my chorus is this one:
Time has come for heaven to remember me at last
Time has come, a rest finally, it's my own chance
Time has come, time has come.
Run, after an ideal, it's worth it
Suffer. Oh what a treat when a dream is at the end
You can say it, you can sing it easily
But today, my chorus is this one:
Time has come for heaven to remember me at last
Time has come, a rest, finally it's my own chance
Time has come, time has come.
I didn't believe in it anymore
I didn't believe in it, and it's still hard for me believing it today
Time has come for heaven to remember me at last
Time has come, a rest finally, it's my own chance.
The time has come, let's hope it lasts,
And if not
I'll be glad to tell the children
I was able to touch it, once in my lifetime.
The time has come...
. . .
|
|
(United Kingdom)
Written by Daz Sampson & John Matthews
Now hear this
What did you learn at school today ?
That's what the teachers used to say
But they don't know
Don't understand, do they ?
Why do they always give advice ?
Saying "Just be nice, always think twice"
When it's been a long since they had a teenage life
What did you learn at school today ?
That's what the teachers used to say
But they don't know
Don't understand, do they ?
Why do they always give advice
Saying "Just be nice, always think twice"
When it's been a long time since they had a teenage life
Dwelling on the past, from back when I was young
Thinking of my school days and trying to write this song
Classroom schemes and dreams
Man they couldn't save me
Cos my days were numbered when I signed down on “Avy”
Teenage kicks running out what could we do
I still show respect to my boys who made it through
And getting told off Mr T how my life would be
Then giving him a signal
So everyone could see
Sunshine and shade
Those girls I'd serenade
Thinking of those sixth form chicks that misbehave
Hoping that those days would go on and on forever
Every day something new
Just friends running together
But suddenly school ends
Your teenage life gone
All your mates are growing up now
They're moving on
And now I'm looking back
I'll tell you what I know
Do you listen to your teacher ?
No I don't think so
"What did you learn at school today?"
That's what the teachers used to say
But they don't know
Don't understand, do they ?
Why do they always give advice
Saying "Just be nice, always think twice"
When it's been a long time since they had a teenage life
Now if you treat the kids fine, together they will shine
Ooh ooh ooh shine
And if you give the kids time, they won't do the crime
Won't do the crime
Now my bad old ways
Were during my school days
Messing on those grade A's
My life is just a haze
I'm going through the struggle
Five ten and kicking back
So I could lock my flow
Lace it up now on the track
Oh yeh I felt the pain
Whilst chasing all the fame
I'm being told I'm nothing
Just a player in the game
But now I walk tall
Stand proud for you to see
I'm driving these fast cars
It's five stars for me
"What did you learn at school today?"
That's what the teachers used to say
But they don't know
Don't understand, do they?
Why do they always give advice
Saying "Just be nice, always think twice"
When it's been a long since they had a teenage life
. . .
|
|
(Greece)
Music: Nikos Karvelas
Lyrics: Anna Vissi
I can hear my heart breaking
As I open the door
I can feel the tears
On my face burn like fire
As I look in your eyes
And I know
I'm still in love with…
Everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you
I can feel my life ending
As a whisper goodbye
And I know
I'm still in love with…
Everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you
I can't believe I still need you
I can't believe I still want you
I can't believe life means
Nothing without you
Baby I'm still in love with…
Everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you
I'm in love with…
Everything you are
. . .
|
|
(Croatia)
Jer joљ trava nije nikla
Tamo gdje je stala moja љtikla
(Govor; dođi, dođi, dođi dođi op op op op, ajde pile moje)
Tika taka oko pola tri
Љtipnut ćeљ me da se ne vidi
Znam ja dobro takve kao ti
Davoli su tvoji kumovi
Zvrc, zvrc, traћit ćeљ moj broj
Kuc, kuc, kucaj nekoj drugoj
Sojčice, divojčice, daj obuci čarapice
Jer joљ trava nije nikla
Tamo gdje je stala moja љtikla
Oj da da oj da da oj da da
Oj da da oj da da
Moja љtikla
(Govor; љije љete, љije oto, љije nove, љije moja i opet mala, s s s sex,
op, op, zvrc, zvrc.)
Tika taka oko pola tri
Gricnut ćeљ me da se ne vidi
Zlatan prsten, tanki brčići
Znam ja dobro takve kao ti
Zvrc, zvrc, traћit ćeљ moj broj
Љic љic, bjeћi ajde drugoj
Sojčice, divojčice, daj obuci čarapice
Jer joљ trava nije nikla
Tamo gdje je stala moja љtikla
Oj da da oj da da
Oj da da oj da da
Moja љtikla
(Govor; zumba, zumba, sijeno, slama, sir, salama, riћi, biћi, teča, veća, cikla,
bikla, afrika, paprika)
(Govor; љije љete, љije oto, љije nove, љije moja, ajde, ajde)
---
My high heel
For the grass has not yet sprouted
Where my high heel has trodden
(Speech: Come, come, come, come, hop, hop, hop, hop, come on, my chicken)
Tick-tock 'round half past two
You shall pinch me, but noone will see
I know well guys like you
The devils are your godfathers
Ring, ring, you shall ask for my number
Knock, knock, go and knock on some other girl's door
Sojka, girlie, do put on your little socks
For the grass has not yet sprouted
Where my high heel has trodden
Oy da da oy da oy da da da
Oy da da oy da
My high heel
(Speech: Sije sete, sije oto, sije nove, sije mine and again, baby, s s s seks,
hop, hop, ring ring)
Tick-tock 'round half past two
You will nibble me, but noone will see
Golden ring, thin mustache
I know well guys like you
Ring, ring, you shall ask for my number
Shoo, shoo, go and run to some other girl
Sojka, girlie, do put on your little socks
For the grass has not yet sprouted
Where my high heel has trodden
Oy da da oy da oy da da da
Oy da da oy da
My high heel
(Speech: Zoomb, zoomba, hay, straw, cheese, salami, risi-bisi, bowl, red beet,
red teet, Africa, paprika)
(Speech: Sije, sete, sije oto, sije nove, sije mine, come on, come on)
. . .
|
|
(Ireland)
Music & Lyrics: Brian Kennedy
Every song is a cry for love
Every voice can rise above
So don't be afraid
Just show what you're made of
Sing it out. Every Song is a cry for love
Every day is a brand new start
Every night you could fall apart
Any time you doubt
The truth that's in your heart
Sing it out. Every song is a cry for love
Chorus
Being strong, being tough
Never tender always rough
It was never enough for me
In the dead of the night
Only love can old you tight
Sing it out. Every song is a cry for love
Every kiss is a call for home
Every touch means you're not alone
You don't always have
To make it on your own
Sing it out. Every song is a cry for love
Chorus
Being strong, being tough
Never tender always rough
It was never enough for me
In the dead of the night
Only love can old you tight
Sing it out. Every song is a cry for love
Sing it out. Every song is a cry for love
Sing it out. Every song is a cry for love
. . .
|
|
(Israel)
Osnat Tsabag & Orly Burg
The time has come at last
To hold you in my arms
Let's take it all the way
It's now or never
We can't be afraid
To believe in a brighter day
Raise your hands and pray for love together
I know deep in my heart we'll be forever
Every word I sing is true, it's only me and you
Chorus
Together we are one
True love has finally come
I know that we can make it if we try
Look into your soul
Listen to your heart
We'll never be apart
Every moment of my life
As long as I'm alive
I got to have you by my side
Girl forever
Let's take away the pain
Cause love is not a game
Let me be the one to hold you
I know deep in my heart we'll be forever
Every word I sing is true, it's only me and you
Chorus
So let's close the door on yesterday
Cause I know there is a better way
Give me one more chance to be a better man
Cause girl you're my life, please stay...
Chorus
. . .
|
|
Hey you, looking at me, I'm talking to you
I'm Silvia Night shining in the light – I know you want me too
Born in Reykjavik in a different league – no damn eurotrashfreak
The vote is in, they say I win
To bad for all the others
So congratulations I have arrived
I'm Silvia Night and I'm shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
You've been waiting forever
For me to save you
Wham bam boom
My song's totally cool no yesterday's news
Really hot okay, really not too gay
I'm coming here to stay
Want a piece of me, listen carefully
You'll be D.E.A.D.
So boys and girls around the world,
Let's meet next year in Iceland
So congratulations I have arrived
I'm Silvia Night and I'm shining so bright
Eurovision nation your dream's coming true
You've been waiting forever
For me to save you
(phone - conversation)
Hello is it god?
What's up dog?
It's your favourite person in the world Silvia Night
I'm saving the world
See you...bye
So congratulations I have arrived
I'm Silvia Night and I'm shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
You've been waiting forever
For me to save you
Wham bam boom
So congratulations I have arrived
I'm Silvia Night and I'm shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
Vote for your hero that's what you must do
I love you
. . .
|
|
(Lithuania)
(Music: A. Mamontovas / S. Urbonavicius,
Lyrics: A. Mamontovas / V. Diawara)
We are the winners
We are, we are!
We are the winners
We are, we are!
We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!
We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!
So, you gotta vote,
Vote, vote for the winners
Vote, vote, vote for the winners
We are the winners of Eurovision
(de Vilnius city a Paris)
(LT United ici)
We are the winners of Eurovision
(chantons la meme chanson)
('cos we got it goin' on)
Everyday you hear us on the radio
(that's right)
And everyday you see us on the news
(yeah)
It doesn't matter in mono or in stereo
(it's better in stereo)
'cos we are here to represent the truth that
We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!
We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!
Go baby!
We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!
We are the winners of Eurovision
We are, we are! We are, we are!
We are the winners of Eurovision
We are the winners of Eurovision
We are the winners of Eurovision
We are the winners of Eurovision
You gotta vote, vote, vote for the winners
Vote, vote, vote for the winners
'coz we are the winners of Eurovision
Vote!
. . .
|
|
(Latvia)
Music: Reinis Sejans, Andris Sejans/ Lyrics: Molly-Ann Leikin and Guntars Racs
In a world that is beeping and blaring
Growing louder every day
I cover my ears
But none of the noise will go away
Sirens,
Barking dogs
Thank God for the one and only sound that turns it around and makes it right
CHORUS:
I hear your heart
Whisprin' to me
No matter where I may happen to be
Sending me love and shining it through
I hear your heart
Can you hear mine too?
Oh as sensitive people we're trampled
Almost everywhere we go
There are days when we will die
If one more stranger tells us no
So I hope your shadows melt away
As you say they've done before
Just like the one and only sound that turns it around for me once more
CHORUS:
I hear your heart
Whisprin' to me
No matter where I may happen to be
Sending me love & shining it through
I hear your heart
Can you hear mine too?
Bridge:
A violin on a summer night
On a full moon mountaintop
Couldn't sound as sweet as you do – don't stop
CHORUS
. . .
|
|
(Monaco)
The sun caresses you
Between the sky and the sea, you forget your problems
If you can't control your destiny
Just let life flow and go dancing
If your love is broken into thousands pieces
And if you are down and depressed
I have something to heal you
A little push to lighten you up
Move, move your hands and your body
Let's swing till the end of the summer
Move, move your hands and your body
To the music that makes us fall in love
Eho coco-dance é upa upa aroha (ého coco-dance it's the music of love)
Eho coco-dance é ori aroha (ého coco-dance it's the dance of love)
Tahiti, the windy islands
The golden sand on my tanned skin
We are very close to paradise
So we are going to dance the tamouret
Move, move your hands and your body
Let's swing till the end of the summer
Move, move your hands and your body
To the music that makes us fall in love
Eho coco-dance é upa upa aroha (ého coco-dance it's the music of love)
Eho coco-dance é ori aroha (ého coco-dance it's the dance of love)
Ta tohara ori i te (join us in our dance)
Ta tohara ori i te (join us in our dance)
----
La CoCo-Dance
Sous les caresses du soleil
Entre ciel et mer oublie tes galères
Et si la vie te mènes en bateau
Laisse toi aller et viens danser
Si t'as l'amour en mille morçeaux
Et le cŒur à plat l'bonheur à zéro
J'ai ce qu'il te faut pour te soigner
Un p'tit coup de rein bien balancé
Bouge, bouge les mains le corps et les reins
Laisse toi bercer jusqu'au bout de l'été
Bouge, bouge les mains le corps et les reins
Sur la musique pour s'aimer
Eho coco-dance é upa upa aroha (ého coco-dance c'est la musique de l'amour)
Eho coco-dance é ori aroha (ého coco-dance c'est la danse de l'amour)
Tahiti aux îles du vent
Le sable doré sur ma peau bronzé
On est bien plus prêt du paradis
Pour aller danser le tamouret
Bouge, bouge les mains le corps et les reins
Laisse toi bercer jusqu'au bout de l'été
Bouge, bouge les mains le corps et les reins
Sur la musique pour s'aimer
Eho coco-dance é upa upa aroha (ého coco-dance c'est la musique de l'amour)
Eho coco-dance é ori aroha (ého coco-dance c'est la danse de l'amour)
Ta tohara ori i te (rejoingnez nous pour danser)
Ta tohara ori i te (rejoingnez nous pour danser)
. . .
|
|
(Moldova)
(Music & Lyrics made by Arsenium)
Every night I need my Loca
Every night I need her boca
Every night I need my Loco
Need him crazy just un poco
Hey, Loca, give me, give me your boca
You're my girl, you're my Loca
You're breaking my heart
Hey, Loco, please, espera un poco
And I'll give you my choco
Do you want it or not?
Every time I see my Loca
I feel I go crazy un poco
She's so sexy, she's so hot
Every night she's breaking my heart
Every time I see my Loco
I realize he's crazy un poco
And we keep on dancing all night long
With my boy I will never feel alone
Hey, Loca, give me, give me your boca
You're my girl you're my Loca
You're breaking my heart wowowowo
Hey, Loco, please, espera un poco
And I'll give you my choco
Do you want it or not?
If I wanna taste her love tonight
Need to kiss her boca one more time
I can fly away and reach the stars
Every time I drown into her eyes
If I wanna taste his love tonight
I just have to hold my loco tight
I can fly always and reach the stars
Every time he looks into my eyes
Hey, Loca, give me, give me your boca
You're my girl you're my Loca
You're breaking my heart
Hey, Loco, please, espera un poco
And I'll give you my choco
Do you want it or not?
She's a little bit Loco
A little bit choco
A little bit tall yo
A little bit small yo
A little Latino
A little Europio
A little bit choco
Exotic Marocco
She's a good girl
She's a little mean
Nice body from the covers
Of the magazines
Eyes like deep green
Lips like angeline
The most beautiful girl
That you're ever seen
. . .
|
|
(FYROM)
Ajde mom~e
ne se pla{i mom~e
}e ti dadam tebe.
Ka`i mi {to saka{
ka`i mi {to ti treba
ka`i mi {to posakuva{
}e napravam da se ~uvstvuva{ mnogu slatko.
]e gi razbudam tvoite fantazii
}e gi ostavaram tvoite soni{ta
no ako saka{ ninanaj so mene
}e ti ka`am {to da napravi{.
Refren:
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti dadam tebe.
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti ja dadam mojata qubov.
Mo`am da gi ostvaram tvoite `elbi i najludi soni{ta
mo`am da napravam Bijonse
i [akira da igraat za tebe.
Opasno sum vqubena vo tebe
umiram za tvojot bakne`
no ako saka{ ninanaj so mene
}e ti ka`am {to da napravi{.
Refren:
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti dadam tebe.
Igraj so mene ninanajna
pej so mene ninanajna
sakam da bidam so tebe
sakam da ti ja dadam mojata qubov.
C-Del
Ti najde na~in da go dopre{ moeto srce i du{a
mi gi otvori mislite
nikoga{ nema da te pu{tam.
Ti si kako drugiot del od mene
bez tebe nemo`am da `iveam
mojot `ivot e necelosen.
Refren na Makedonski:
Pej si ti ninanajna
Zapej mi ninanajna
zaigraj so mene
i }e ti dadam se.
Pej si ti ninanajna
zapej mi ninanajna
zaigraj so mene
i jas }e bidam so tebe.
----
Ninanajna
Come on boy
don't be afraid boy
I'm gonna give it to you.
Tell me what-ya want babe
tell me what-ya need
tell me what-ya wishing for
I'll make you feel so sweet.
I'll open up your fantasies
I'll make your dreams come true
But if you wanna ninanaj with me
I'll tell you what to do.
Chorus:
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give it to you.
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give my love to you.
I can make your wishes and your wildest dreams come true
l can make Beyonce and
Shakira dance for you.
I'm dangerously in love with you
I'm dying for your kiss
But if you wanna ninanaj with me
I'm gonna give it to you.
Chorus:
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give it to you.
Dance with me nananinananajna
Sing with me nananinananajna
I wanna be with you
l wanna give my love to you.
C-Part:
You found a way to touch my heart and soul
you've opened up my mind
I'll never let you go.
You're like another part of me
with out you I can't live
my life is incomplete.
Chorus in Macedonian:
Sing ninanajna
Sing for me ninanajna
dance with me
I will give you everything.
Sing ninanajna
Sing for me ninanajna
dance with me
and I will be with you.
. . .
|
|
(Malta)
Cause I do I do I do
I do I do I love you like a fool
I've been there by your side
We've been laughing we have cried
kept the piece of heart you gave
from our break up day
you left me, still I know
you didn't have a choice
waiting for the day we're back together
I won't give you up, I'll never stop
I got a piece of your heart
I can't get enough
cause I do I do I do
I do I do I love you like a fool
Our lives were torn apart
I know we'll get a brand new start
when the world just can't decide
where we lay our love
we've done our time alone
and never will again
waiting for the day we're back together
I won't give you up, I'll never stop
I got a piece of your heart
I can't get enough
cause I do I do I do
I do I do I need you
I won't give you up, I'll never stop
I got a piece of your heart
I can't get enough
cause I do I do I do
I do I do I love you like a fool
Waiting for the day
when I hear you say
our love is here to stay
I won't give you up, I'll never stop
I got a piece of your heart
I can't get enough
cause I do I do I do
I do I do I need you
I won't give you up, I'll never stop
I got a piece of your heart
I can't get enough
cause I do I do I do
I do I do I love you like a fool
. . .
|
|
(Netherlands)
Written and composed by Treble
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei elele
Con galapa con galapei
Con bitele con bite le leina
Con bitele con bite le leina
There is a way
To understand without a language
Don't be afraid
There are words to find in the place you hide
Speak your mind
And explain yourself today
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Con galapa con galapei elele
Con galapa con galapei
Con bitele con bite le leina
Con bitele con bite le leina
You're here to stay
So move your body everybody
There's no shame
There are words to find in the place you hide
Know the way
And trust yourself today
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Con goelapoe lei toendaja
Con goelapoe lei toendaja
Maja gwena maja gwena
Maja gwena maja gwena
Lama con goelapoe lei toendaja
Con goelapoe lei toendaja
Lama coe toele toendei
Lama coe toele toendei
Maja gwena maja gwena
Maja gwena maja gwena
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei elele
Con galapa con galapei
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
. . .
|
|
(Norway)
Music: K.Fluge/C.Guldbrandsen/A.Halstensen
Text: K.Fluge/C.Guldbrandsen
1.Vers
Bare jeg kan fange ditt blikk
Vise klør i kysset du fikk
Tirre deg så du blir til ild
Kom hit jeg vet du vil
Ref.
AA….
Bli med meg i sommernatten
AA…
Ingenting er skjult i natt
2.Vers
Bare jeg vet alt som du er
Gir deg gnist, jeg ser du er nær
Svev med meg
La alt bli til ild
Kom hit jeg vet du vil
Ref.
AA….
Bli med meg i sommernatten
AA…
Ingenting er skjult i natt
Bro
Ingen vet
Vinden leker
Månen ser bort
Og vi er alt
Ref.
AA….
Bli med meg i sommernatten
AA…
Ingenting er skjult i natt
----
Elve's Dance
Lyrics translated by Andrew Boyle
I can light the fire in your eye
I can hear my kiss make you sigh
I can turn your blood into flame
Come, play my secret game.
Ha -----
Every summer night has secrets
Ha -----
I will tell you mine tonight.
Only I know all you desire
Only I can make you fly higher
Only I can spark you to flame
Come, play my secret game
Ha -----
Every summer night has secrets
Ha -----
I will tell you mine tonight.
Wind and moon
both are sleeping
No one can see
our midnight dance.
Ha -----
Every summer night has secrets
Ha -----
I will tell you mine tonight.
. . .
|
|
(Poland)
Music: André Franke
Lyrics: Michał Wiśniewski, Real McCoy, Wiliam Lennox
espera – I need to talk to you
me cema – girl you know itґs true
candela – youґre the one for me
your love made me a believer !
quisiera – another night of love
entera – I wanna have it all
candela – so come and get your love
ven toma mi gazolina
pozwól mi dotkąć choć rąk
złożę w nich prośbę by spotkał się wzrok
wbiję w twe oczy namiętność i chęć
dotrę do serca czy chcesz ?
posłuchaj dziś serca w nim miłość sie tli
wyprosi okrutną samotność za drzwi
niech obydwa zapłoną nie zgasi ich nikt
podążaj za sercem, od dziś, jestem w nim
espera – I need to talk to you
me cema – girl you know itґs true
candela – youґre the one for me
your love made me a believer !
quisiera – another night of love
entera – I wanna have it all
candela – so come and get your love
ven toma mi gazolina
po prostu bądź, przytul jak nikt
aż serca kiedyś przestaną nam bić
to co zostanie to miłość bo wiem
że śmierć nie wie czym miłość jest
a w sercu jak w sercu, w nim miłość się tli
zaufaj mu zawsze, dla Ciebie chce bić
a płonie w nim miłość po kres naszych dni
bo dzięki niej wiecznie, gdzie ja tam i Ty
I follow my heart and one day I'll confide
the way that I fell about you by my side
let me be with you now I know it's right
to follow my heart cause our love is the light
----
Follow My Heart
Wait – I need to talk to you
It burns me, this candle
Girl, you know it's true
You're the one for me
Your love made me a believer
I wanted another night of love
Entirely – I wanna have it all
So come on, get your love
Come, light my fire
Please, let me to touch your hands
I'll put in a request for our eyes to meet
In your eyes I'll hold the passion and desire
I'll get to your heart, if you want it?
Listen to your heart, love smoulders in it
It will show the door to cruel loneliness
Let both of them flare up, no one will extinguish them
Follow your heart. From today, I'm in it
Wait – I need to talk to you
It burns me, this candle
Girl, you know it's true
You're the one for me
Your love made me a believer
I wanted another night of love
Entirely – I wanna have it all
So come on, get your love
Come, light my fire
Just be, hold me as no one else can
Until our hearts stop beating
What's left is love, as I know
That death doesn't know what love is
And in the heart, love smoulders
Always trust it - it wants to beat for you
And love will burn until the end of our days
And because of it, I'm always there for you
I follow my heart and one day I'll reveal
The way that I feel when you're by my side
Let me be with you now, I know it's alright
To follow my heart 'cause our love is the light
. . .
|
|
(Portugal)
Letra e Música – José M. Afonso / Elvis Veiguinha
Gonna make you dance
Gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancing in style
Não digas nada
Somos livres de ficar
Não estragues a noite
Com coisas de nada
Juntos, tão juntos
Os dois pela noite
Podemos rir e falar
E dançar outra vez
Gonna make you dance
Gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancing in style
Deixa as lágrimas
Também tu podes rir
Está tudo aí
Guardado dentro de ti
Dançar na noite
Esquecer o tempo
E ouvir a música
A chamar outra vez
Gonna make you dance
Gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancing in style
Não digas nada
Não digas nada
Não estragues a noite
Com coisas de nada
Gonna make you dance
Gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancing in style
I'm gonna make you dance
Make it with style
----
Gonna Make You Dance
Words and Music – José M. Afonso / Elvis Veiguinha
Gonna make you dance
Gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancing in style
Don't say a word
We're free to stay
Don't spoil the evening
With foolish things
Close, oh so close
Both of us through the night
We can laugh and talk
And dance once again
Gonna make you dance
Gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancing in style
Put your tears behind you
You can also laugh
You have everything
Deep down inside you
Dancing in the evening
Forget about time
And listen to the music
Calling us once again
Gonna make you dance
Gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancing in style
Don't say a word
Don't say a word
Don't spoil the evening
With foolish things
Gonna make you dance
Gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancing in style
I'm gonna make you dance
Make it with style
. . .
|
|
Mihai Traistariu - Tornero (Romania)
(Eurovision version)
I'm keeping your smile on my mind every day,
I'm feeling your touch on my face even while you're away
Like when was together in that dream that could had been so right, yeah!
Like when was together in that dream that could had been so right
Tornero tornero
La mia vita ti daro
Tornerai tornerai
Mia per sempre sempre sarai
I wonder why I should feel so empty these days
I wonder why I should fall now while you're away
We'll dance together in that dream that could have been so right, yeah!
We'll dance together in that dream that could have been so right
Tornero tornero
La mia vita ti daro
Tornerai tornerai
Mia per sempre tu sarai
I'm keeping your smile in my mind,
I'm feeling your touch on my face
I just really miss you
And I wanna kiss you
When I wonder why, why I didn't know
When I wonder why, I didn't know
Tornero tornero
La mia vita ti daro
Tornerai tornerai
Mia per sempre tu sarai
. . .
|
|
(Russia)
Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it has happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more -
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it has happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
. . .
|
|
(Sweden)
Music: Thomas G:son, Bobby Ljunggren, Henrik Wikström
Lyrics: Thomas G:son, Carola Häggkvist
Never gonna run away
I'm not gonna hide
I know just what I feel inside
Nothing's gonna make a change
Forever with you
I'm always on your side
You're always on my mind
Invincible – One love supreme
Unbreakable – One land of dreams
Two hearts unite – Insatiable
This love tonight – Invincible
Love is like a miracle
Invading your heart
When you're struck, you know are
When it's comin' over you
You won't let it go
I'm always on your side
You're always on my mind
Invincible – One love supreme
Unbreakable – One land of dreams
Two hearts unite – Insatiable
This love tonight – Invincible
I'm always on your side
You're always on my mind
. . .
|
|
(Slovenia)
You, you came to me one night,
Just like a ray of light,
I thought we'd be forever
Now, it's so clear to me,
I'm part of history,
You're leaving me in sorrow
So deeply,
So badly,
You're hurting me
Tell me,
Who's that lucky hero,
Sleeping
Tightly on your pillow,
Tell me,
Will it be forever
'Cause when you look at me,
I'm mr nobody,
It's just a game you play,
Can't let you walk away
Like a stranger passing by,
With no more tears to dry,
You're leaving me in sorrow
. . .
|
|
(Turkey)
Ay hemen doğmuyorsa, olsun
Gece uzun karanlık, olursa olsun
Gözlerin kamaşıyor, aldırma
Aşka hazır mısın
Bırak durmadan aksın duygun
Gözlerini kapat, sus, yüreğin vursun
Işığım aydınlatsın geceyi
Aşka hazır mısın
Karşında süper star
Sev beni
Karşında süper star
Hisset Beni
Karşında süper star
Yaşa beni
Arzu benim, arzu benim, arzu benim sana
Ay hemen doğmayacak, olsun
Gece uzun karanlık, olsun
Gözlerin kamaşacak, aldırma
Aşka hazır mısın
Bırak durmadan aksın duygun
Gözlerini kapat, yüreğin vursun
Işığım aydınlatsın
----
Super Star
I am no ordinary person
I ain't no imitation, but a real diamond
My brilliance will bedazzle you, watch out
Are you ready for love
The night may be too long for you
It may be too dark to see and to feel to be true
I'm gonna light up your night, forever
Are you ready for love
I'm your superstar
Feel me baby
I'm your shining star
Reach me baby
I know what you are
Just show me baby
Are you ready are you ready are you ready for love
I am not an ordinary person
I am not an imitation
My light will bedazzle you
Are you ready for love
The night may be too long for you
To see, to feel and to be true
I'll light you tonight
. . .
|
|
(Ukraine)
Hi, baby, here I am
Feel like I'm born again
You see it in my eyes – my heart is on fire
Don't hide your love away – don't wait another day
Show me your love
Show me how much you care
Talk to my heart
Whisper my name
Show me your love
I need you more than air
You'll be my part
That's why I came.
I love the way you shine
Love when you cross the line
Just give me one more sign – show me your desire
Don't hide your love away – don't wait another day
Show me your love
Show me how much you care
Talk to my heart
Whisper my name
Show me your love
I need you more than air
You'll be my part
That's why I came.
Show me your love
Show me how much you care
Talk to my heart
Whisper my name
Show me your love
I need you more than air
You'll be my part
That's why I came.
Show me your love
Show me how much you care
Talk to my heart
Whisper my name
Show me your love
I need you more than air
You'll be my part
That's why I came.
Show me your love
Show me how much you care
Talk to my heart
Whisper my name
Show me your love
I need you more than air
You'll be my part
That's why I came.
Don't hide your love away
Show feelings everyday
Show me your love
Show me how much you care
Talk to my heart
Whisper my name
Show me your love
I need you more than air
You'll be my part
That's why, that's why I came.
. . .
|
|