. . .
|
|
離れられずにいたよ ずっと
見慣れてる景色があったから
いつかまたこの場所へ来ても
同じ空を同じ様に見えて
美しいと言えるのかと
僕は考え過ぎたのかも知れない
少しの眠りについてまた明日急ごう
怖がって踏み出せずにいる一歩が
重なっていつからか長く長い
道になって手遅れになったりして
そのうちに何となく今の場所も
悪くないかもなんて思いだして
何とか自分に理由つけたりした
ホントはねたったの一度も理解しないままで
全てがわかったフリをしていたんだね
離れられずにいたよ ずっと
見慣れてる景色があったから
何だか全てがちっぽけで
小さなかたまりに見えたのは
仰いだ空があまりに果てなく
広すぎたからだったのかも知れない
君のとなりにいたからかも知れない
頭ではわかってるつもりでもね
すれ違うどこかの誰かのこと
振り返ってながめてはうらやんだり
ないものねだりをいつまで続けていくんだろう
そう思えたのは君に出会えたからでしょ
全てはきっとこの手にある
ここに夢は置いていけい
全てはきっとこの手にある
決められた未来もいらない
全てはきっとこの手にある
動かなきゃ動かせないけど
全てはきっとこの手にある
始めなきゃ始まらないから
. . .
|
|
Kyou no ureshikatta kao Kyou no kanashikatta kao
Kinou yowakatta jibun to Ashita kitto tsuyoi jibun to
Anata nara dare ni miseteru Watashi nara dare ni misereba ii
Jikan nante mono wa totemo Toki toshite zankoku de
Demo sono zankoku sayue ni Ima ga tsukurarete
Hito wo motome yamanai no wa Isshun no kaihou ga
Yagate otozureru kyoufu ni masatte iru kara
Ashimoto de yurete iru hana ni sae Kizukanai mama de
Toori sugite kita watashi wa kagami ni Mukaenaku natte iru
Kyou no ureshikatta kao Kyou no kanashikatta kao
Kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kizu wo
Anata nara dare ni miseteru Watashi nara dare ni misereba ii
Ataerareta jibun dake no Shouki to kyouki ga atte
Sono dochira mo hitei sezu ni Sonzai suru nara
MUDA na mono afurete shimatta mono yaku tatanai mono mo
Mayowazu ni erabu yo Sou Watashi ga watashi de aru tamenine
Shiawase no kijun wa itsumo Jibun no mono sashi de
Kimete kita kara
Kyou no ureshikatta kao Kyou no kanashikatta kao
Kinou iyasareta kizu ga kyou hiraki dashita toshitemo
Anata nara dare ni misereru Watashi nara ano hito ni misetai
. . .
|
|
昔どこかの誰か顔も覚えていないような誰かにね
聞いた話を何故だか今頃ふっと思い出している
カンジンなものは案外すぐそばに転がっているという事と
そしてそれは目に見えないものだという話しだったかな
不完全なまま 生まれたボクらはいつか完全な
ものとなるために なんて言いながら la la la...
目に見えないものを信じていられたのなんていつのことだろう
この頃じゃ何もかも見えすぎて解らなくなっている
たいして意味ない言葉たちばかり紙にならべてる
詞でも書いたかのような気になって la la la...
大切なものひとつ見つけたら誰にでもは教えないけどね
守るべきものある私はとても強いからね
いつまでも同じ様なところにはいられないと言っていたでしょう
陽がのぼるその前にふたりしてこの街を出てみよう
不完全なまま 生まれたボクらはいつか完全な
ものとなるために なんて言いながら la la la...
悲しみも苦しみも何もかも分け合えばいいんじゃないなんて
カンタンに言うけどねそんなこと出来るならやってる
いつまでも同じ様なところにはいられないと言っていたでしょう
陽がのぼるその前にふたりしてこの街を出てみよう
. . .
|
|
僕らはそんなにも多くのことなど
望んだりはしていないよずっと
灰色のビルの影に隠れて
じっとしてるものは何だろうって
目をこすりながらも のぞき込んだんだ
自分だったりあのコや君だった
孤独で何も見えなくなったんじゃない
もう何も見たくなかったんだ
僕らはきっと幸せになるために
生まれてきたんだって
思う日があってもいいんだよね
ほら耳を澄ませば聞こえてくる
内に秘めた祈りに似た叫びが
いつかあの川で流れてたものは
壊れた夢のかけらだったね
守られなかった約束にいちいち
傷ついてみたりしてたんだ
僕らはいつか幸せになるために
生きて行くんだって
思う日があってもいいんだよね
この瞳に映るものが全て
キレイなわけじゃない事を知っても
目の前の悲劇にさえ対応出来ずに
遠くの悲劇になど 手が届くはずもなく
僕らはきっと幸せになるために
生まれてきたんだって
思う日があってもいいんだよね
本当は扉を開きたいんだって
口に出して言ってみればいい
口に出して言ってみればいい
. . .
|
|
＊ 輝きだした 僕達を誰が止めることなど出来るだろう
はばたぎだした 彼達を誰に止める権利があったのだろう
よく口にしている
よく夢に見ている
よく2人語ったりしている
“シアワセになりたい”って
もう何度目になるんだろう
一体何が欲しくて
一体何が不満で
一体どこへ向かうのとかって
聞かれてね答えなんて
持ち合わせないけどね
背中押す瞬間に
忘れないでいて
この夏こそはと
交わした約束を
輝きだした 私達ならいつか明日を掴むだろう
はばたきだした 彼女達なら光る明日を見つけるだろう
本当は期待したる
本当は疑ってる
何だって 誰だってそうでしょ
“イイヒト”って言われたって
“ドウデモイイヒト”みたい
朝焼けが眩しくて
焼けに目にしみて
胸が苦しくて
少し戸惑ってた
＊ repeat
. . .
|
|
誰もが通り過ぎてく 気にも止めないどうしようもない
そんなガラクタを大切そうに抱えていた
周りは不思議なカオで 少し離れた場所から見てた
それでも笑って言ってくれた “宝物で”と
大きな何かを手に入れながら 失ったものあったかな
今となってはもうわからないよね
取り戻した所できっと微妙に違っているはずで
君がいるなら どんな時も 笑ってるよ
君がいるなら どんな時も 笑ってるよ 泣いているよ 生きているよ
君がいなきゃ何もなかった
自分自身だったか 周りだったか それともただの
時計だったかな 壊れそうになってたものは
ガラクタを守り続ける腕は どんなに痛かったことだろう
何を犠牲にしてきたのだろう
決してキレイなマルにはなれないけれどね いびつに輝くよ
君が見つけた 広くもない こんな道で
君が見つけた 広くもない 狭くもない こんな道で どうにかして
君がひとり磨きあげた
君がいたから どんな時も 笑ってたよ
君がいたから どんな時も 笑ってたよ 泣いていたよ 生きていたよ
君がいなきゃ何もなかった
. . .
|
|
Mou modorenai yo
Donna ni natsukashiku omottemo
Ano koro tashika ni tanoshikatta kedo
Sore wa ima ja nai
Omoidashite iru itsumo bukiyou na
Maku no hikikata wo shite kita koto
Kimi wa doko ni iru no
Kimi wa doko e itta no ka
Tooi tabi ni demo detan da ne
Ichiban taisetsu na hito to
Moshimo watashi kara nanika wo
Kuchi ni shite ita no nara
Owari ga mieteru hajimari nanka ja
Nakatta hazu da ne
Naitemo hoshigaru kodomo no you ni wa
Narenakute seiippai no SAYONARA
Soshite aruite yuku
Hitori aruite miru kara
Kimi no inaku natta michi demo
Hikari terashite ikeru you ni
Hito wa kanashii mono
Hito wa kanashii mono na no?
Hito wa ureshii mono datte
Sore demo omottete ii yo ne
Soshite aruite yuku
Kimi mo aruitekun da ne
Futari betsubetsu no michi demo
Hikari terashite ikeru you ni...
. . .
|
|
過去へ向かう旅がもし
あったとしたなら
きっとこんな旅の事を
言うのでしょう
唯一残っていたものはこの
紙きれに書かれていた言葉
「泣きたいだけ泣いてもいい涙枯れてしまう位」
「泣きたいだけ泣いてもいい涙枯れてしまう位」
この旅に待って行く
ものがあるのなら
記憶力と想像力の
ふたつでしょう
すでに失くなったいつかの破片を
探して見つけては並べた
「大声で叫んでもいい声が枯れてしまう位」
「大声で叫んでもいい声が枯れてしまう位」
聞こえるかな…
ここに咲いていたはずの花が
今はなくてもそれは必然で
いつかこの歌をひとりで
聞く日来ても忘れないで
泣きたいだけ泣いてもいい
涙枯れてしまう位
大声で叫んでもいい
声が枯れてしまう位
泣きたいだけ泣いてもいい
大声で叫んでもいい
時は経った…
. . .
|
|
Nagakatta yo Mou sukoshi de Kogoesou de me wo tojiteta
Wow wow wow...
Dore gurai no omoi ga tsunotte
Donna katachi no kotoba de tsuzutta nara
Kono kimochi ga todoku no ka nante
Kitto dare ni mo wakaranai
Keredo Ano hito ni tsutaete kudasai
"Yuruginaku shinjiru chikara ga koko ni wa aru" to
Nagakatta yo Mou sukoshi de Kogoesou de me wo tojiteta
Dare ni mo kizu karenai mama Tanoshimi ni shite ita
Kisetsu wa megutte iku
Wow wow wow...
Ima wa KOKO de Subeki koto wo shite
Heiki ni nattara Waraeba ii
Douka ano hito ni tsutaete kudasai
"Tookutemo chikakutemo Itsumo tonari ni iru" to
Nagakatta yo Mou sukoshi de Atatakai hizashi abireru
HONTO wa GUTto koraeteta Jibun ni dake wa makenai you ni
Nagakatta yo Mou sukoshi de Atatakai hizashi abireru
Hanarete sugoshita jikan ga Sabishiku nakatta to
Ittara USO ni naru
Nagakatta ne Mou sugu da ne Atatakai hizashi abitai
HONTO wa GUTto koraeteta Jibun ni dake wa makenai you ni
Nagakatta ne Mou sugu da ne Atatakai hizashi abitai
Isshoni itai to negatte ita no wa Watashi dake ja nai to omoukara
Wow wow wow...
. . .
|
|
Sekai ga gyaku ni mawari hajimeteru
Kasokudo bakari ga mashiteru
Kiga tsuita toki wa ashimoto kurakute
Gakeppuchi ni tatte ita da nante
Mou hikikaesu koto wa dekinai
Aozamete itemo Nanimo kawaranai
Doko mademo Tsuyoku tsuyoku togaraseta hikari de
Doko mademo Tsuzuku tsuzuku kono michi no saki ga moshi
Sekai no hate demo
Okane nanka ja Owari wa mieteru
Eikou mo taka ga shireteru
Wakaranai FURI wo itsu made tsuzukeru
Kizuite kizu tsuku koto ga kowai
Ano koro no yume wa Kimi no nozomu
Subete wo kanaeru koto datta kedo...
Dare yori mo Hayaku hayaku kaze sae oikoshite
Dare yori mo Takaku takaku kumo sae tsuki nuketeku
Ikiisogu to shitemo
Doko mademo Tsuyoku tsuyoku togaraseta hikari de
Doko mademo Tsuzuku tsuzuku kono michi no saki ga moshi
Sekai no hate demo
. . .
|
|
恋人達は とても幸せそうに
手をつないで歩いているからね
まるで全てのことが 上手く
いってるかのように 見えるよね
真実はふたりしか知らない
初めての電話は受話器を
持つ手が震えていた
2回目の電話はルスデンに
メッセージが残っていた
7回目の電話で今から会おうよって
そんなふつうの毎日の中始まった
恋人達は とても幸せそうに
手をつないで歩いているからね
まるで全てのことが 上手く
いってるかのように 見えるよね
真実はふたりしか知らない
10回目の電話でふたり
遠くへ出かけたよね
手をつないで歩こうとする
私に照れていたよね
それから何度目かの夜を飛びこえて
帰りの車の中でキスをしたよね
白く輝く 雪がとても大好きで
それでも 去年は離れていたよ
今年の冬はふたりして見れるかな
過ごせるかな 言えるかな
言えなかったメリークリスマスを
薬指に光った指輪を一体
何度位はずそうとした?私達
恋人達は とても幸せそうに
手をつないで歩いているからね
まるで全てがそうまるで何もかも
全てのことが 上手くいっている
かのように 見えるよね 真実の
ところなんて 誰にもわからない
. . .
|
|
Hajimekara sonna mono nakatta no kamo shirenai
Tanoshikute kanashikute soshite yasashii SUTOORII
Maboroshi to yume o miteita no kamo shirenai
Amari nimo nagai aida nemuri sugiteta no kamo shirenai
Aoi sora ni natsu no nioi o
Kanjiru kisetsu ni ha
Omoide shite iru yokogao
Machi no keshiki yugami hajimete
SANGURASU sagashita
Subete no iro nakusu tame ni
Naritakatta mono nara ohimesama nanka ja nai
Hoshigatteta mono nara GARASU no kutsu nanka ja nai
Naritakatta mono sore ha kimi to iru watashi
Hoshigatteta mono sore ha kimi no hontou ni waratta kao
Kyou no sora ni natsu no nioi to
Kaze ga toori nukete
Daijoubu datte unazuita
Moshimo futari hanashiteta you na
Unmei ga aru nara
Doko ka demata deaeru kara...
Lalalalalalai...
Daijoubu datta unazuita
Lalalalalalai...
Watashi ha totemo tsuyoi kara
. . .
|
|
ねえ誰もがきっと何かを背負って
悲しく美しくて孤独を描くとして
ねえそれでも人はくり返しながら
痛い程純粋に明日を迎える
生きてきたum-時間の長さは少しだけ違うけれども
ただ出会えたことに ただ愛したことに
想い合えなくても
それだけで... ありがとう
ねえ誰もが何かを犠牲にしては
新しい何かを手に入れてきたのなら
ねえそれでも変わらず誇れるものが
あるとすればそれはあなただったり
乗り越えたum-夜の場面はそれぞれにあったけれども
ただ出会えたことに ただ愛したことに
想い合えたことに これからも...
真実と現実の全てから目を反らさずに
生きて行く証にすればいい
ただ出会えたことに ただ愛したことに
想い合えたことに
これからも... ありがとう
. . .
|
|
uh - la la la...
辛い時誰がそばにいてくれて
誰の肩で涙を流した？
喜びは誰と分け合って
誰と手を取り合ってきた？
思い出しているよ
ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いていたよ
ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いてた
本当の強さは誰が教えてくれて
優しさは誰が伝えててくれた？
誰がいたから歩こうとして
誰に髪をなでて欲しかった？
誰があきらめないでいてくれた？
忘れないよずっと
道に迷った時そして
道が遠すぎた時に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと...
これからもずっとこの歌声が
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと
ha-a-a-
. . .
|
|
街はざわめき 人は苛立ち
夜に飛び込む 鳥たちはもう おやすみ
夢が目覚めを 恐れるように
心が壊れゆくのを恐れ
何ひとつとして 与えようとせず
何ひとつとして 得ようともしないまま
いつでも 理由を探した
声を押し殺したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
泣かないようにと
声を押し殺したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
声を押し殺したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
ただ泣かないと決めただけ
だったのかも知れないと
早く気付いて
泣かないと決めただけ
かも知れないと
早く気付いていたならもっと…
. . .
|
|
nani ga ichi ban taisetsu ka o
kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
nani ga ichi ban taisetsu ka o
todokitai itsu ka watashi wa watashi ni
anata kara mitsukete moraeta toki
ano hi kara tsuyoku nareru ki ga shite'ta
jibun o hokoru koto dekiru kara
akirameru nante mou shitakunakute
jama suru kakotachi ni te o futta yo
hajimete watashi ni oshiete kureta ne
nani ga ichi ban taisetsu ka o
kimi wa doko ni iru no
kimi wa doko e itta no ka
tooi tabi ni demo deta n da ne
ichiban taisetsu na hito to
haru no kaze tsutsumarete haruka na yume egaite
natsu no kumo tokirete wa kiete itta
aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
muchuu ni natte iku hodo toki wa tatte ita ne
anata ga anata ga anata ga
anata ga moshi tabidatsu
sono hi ga itsu ka kitara
soko kara futari de hajimeyou
nani ga ichi ban taisetsu ka o
kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kizu o
anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii
doko made mo tsuyoku tsuyoku togaraseta hikari de
doko made mo tsudzuku tsudzuku kono michi no saki ga moshi
sekai no hate demo
wow wow wow
wow wow wow
nagakatta yo mou sukoshi de atatakai hizashi abireru
honto wa gutto koraete'ta jibun ni dake wa makenai you ni
nagakatta yo mou sukoshi de atatakai hizashi abireru
hanarete sugoshita jikan ga samishiku nakatta to ittara uso ni naru
aoi sora ni natsu no nioi o
kanjiru kisetsu ni wa
omoi dashite iru yokogao
machi no keshiki yugamihajimete
SANGARASU sagashita
subete no iro nakusu tame ni
zutto tobitsudsukete tsukareta nara
hane yasumete ii kara
watashi wa koko ni iru yo
itsu ka wa mina tabi datsu
sono hi ga kitto kuru ne
subete o sutete mo ii hodo
kore kara hajimatte iku
futari no monogatari wa
fuan to kibou ni michite'ru
itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai
tsuyogatte'tara yasashisa sae wasurechau kara sunao ni naritai
anata no ai ga hoshii yo
nani ga ichi ban taisetsu ka o
kuchibiru ni sukoshi chikadzuki hajimeru
eien nante mita koto nai kedo
ima no futari nara shinjirareru hazu
mou hitori bocchi ja nai kara
koi ga mina itsu ka owaru wake ja nai
nagai yoru o yagate akeru you ni
jibun o shinjite hitotsu fumi dashite
aruite ikesou na ki ga suru yo
kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
soshite aruite iku
kimi mo aruite'ku n da ne
futari betsubetsu no michi demo
hikari terashite ikeru you ni
. . .
|
|
yoku kuchi ni shite iru
yoku yume ni mite iru
yoku futari katattari shite iru
"shiawase ni naritai" tte
mou nando me ni naru n darou
senaka osu shunkan ni
wasurenaide ite
kono natsu koso wa to
kawashita yakusoku o
kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
tatoeba ima kyuu ni koko kara sugata o keshitara
hitori kurai sagasou to shite kuretari shimasu ka
otona ni natte iku koto to
docchi ga tsurai koto desu ka
zutto matate
zutto matate
zutto matate
zutto matasete'ta ne itsu ni nareba modoru no ka sae
wakaranai you na watashi o shinji tsudzukete asa ga kite mo...
kimi no tsurasa o shirazu ni gomen ne
doko made mo tsuyoku tsuyoku togaraseta hikari de
doko made mo tsudzuku tsudzuku kono michi no saki ga moshi
sekai n
sekai n
sekai n
sekai no hate demo
tsugi no shingou ao ni nattara
kiiro ni natte aka de tomatte
tsugi no shingou ao ni nattara hashiridasu koto ni kimeta n da
kiiro ni natte aka de tomatte kokoro no junbi wa ii kai?
tsugi no shingou ao ni nattara
(tsugi no shingou ao ni nattara)
kiiro ni natte aka de tomatte
(kiiro ni natte aka de tomatte)
tomatte
tomatte
tomatte
tomatte
tomatte
tomatte
tomatte
tomatte
la la la la la la i...
la la la la la la la i...
maboroshi to yume o
mite ita no ka mo shirenai
amari ni mo nagai aida nemuri
sugite'ta no ka mo shirenai
aoi sora ni natsu no nioi o
kanjiru kisetsu ni wa
omoi dashite iru yokogao
machi no keshiki yugamihajimete
SANGARASU sagashita
subete no iro nakusu tame ni
itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai
anata no ai ga hoshii yo
anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii
anata ga moshi tabidatsu
sono hi ga itsu ka kitara
soko kara futari de hajimeyou
zutto tobitsudsukete tsukareta nara
hane yasumete ii kara
watashi wa koko ni iru yo
anata ga moshi tabidatsu
sono hi ga itsu ka kitara
soko kara futari de hajimeyou
. . .
|
A Song For Xx from 1st Album |
|
. . .
|
|
もう一人きりにしておいて欲しいの
誰も私を知らぬ場所へ逃げたいの
そんなこと間違っていると責められようとこれ以上
心がもうもたない 明日はいらないの
泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
ねえ 助けて
そう後悔などひとつもしてないの
いつもどんな時も今を生きてきた
面影も足跡さえ何ひとつ残らない位
ろうそくが溶けてこの灯り消えたら
大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
今なら白い雪達も全て許してくれるでしょう
ねえ お願い
両手広げて 輝く雪集めたいだけなのにね
どうして… はかない…
泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう
大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
今なら白い雪達も 全て許してくれるでしょう
泣きたいだけ泣いてもいい? 涙枯れてしまう位
大声で叫んでもいい? 声が枯れてしまう位
泣きたいだけ泣いてもいい?
大声で叫んでもいい?
雪止むまで
. . .
|
|
telephone rings twice, man picks it up
man: Hello?
voice singing:zutto matasete'ta ne
Man puts phone back down and sighs angrily
telephone rings again
wakaranai
wakaranai
wakaranai
wakaranai
imagoro yatto kidzuita no wa
yasashiku shite kureta koto ja nakute
taisetsu ni shite kureta koto ja nakute
hontou wa makesou na hi mo atte
fuan ni oshitsubusareru mae ni
watashi e no SOS o dashite'ta n da ne
ano koro datta hitotsu demo
nani ka o shite agerareta darou ka
sonna fuu ni kuyami dasu to kiri ga nakute
wakaranai
wakaranai
wakaranai
wakaranai
wakaranai
wakaranai
wakaranai
zutto matasete'ta ne itsu ni nareba modoru no ka sae
wakaranai you na watashi o shinji tsudzukete asa ga kite mo...
kimi no tsurasa o shirazu ni gomen ne
. . .
|
Switch to Russian 
