Angélique Kidjo Album

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Verse
Enou koko koudo djidjoe
Nin amin deka deka
Enoukoko koudo djidjoe
Min do la non dji la
Enou koko koudo vivi
Avi fanfan de moun gba le o
Djidjoe, lonlon koudo fafa
Enou koko koudo djidjoe
Ega de kpekpe mon n'tin m'ple o la
Fafa, vivi nan aminssiamin

Chorus
Seyin djro ma se yoinde, seyin la
Seyin djro, man yi wo nouke djro moun da

Verse
Enou koko koudo djidjoe
Nin amin deka deka
Enou koko koudo djidjoe
Min va nin min dji da
Enou koko koudo vivi
Avi Toukala de mou gba le o
Djidjoe, vivi koudo fafa
Enou koko koudo djidjoe
Ega de kpekpe moun n'te m'ple o la
Fafa, vivi nin aminssiamin

Chorus
Bridge
Seyin, seyin, seyin la

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Chorus
Congo le o, congo le a
Congo le o, congo si congo wa
Congo le o, congo le a
Congo le o, congo si congo wa

Verse
CUBA JAMAICA
Houn le gossin Congo le lo
BAILANDO
Houn le gossin Togo le la
ANTIGUA BERMUDA
Houn le gossin Gambie le lo
BAILANDO
Houn le gossin Mali le la

Chorus

Verse
GRENADA GUYANA
Houn le gossin Benin le lo
BAILANDO
Houn le gossin Ghana le la
HAITI ST LUCIA
Houn le gossin Sengal lo
BAILANDO
Houn le gossin Ethiopia la

Bridge
Congo si, congo wa, congo si

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Chorus
Bala bala, bala bala
Bala bala, bala bala
Bala djo min djo wa mon

Verse
Akete, akete, akete, douna
Douna, douna, o douna douna
Akete, akete, akete, douna
Anin we non wa we x2

Bridge
O houndjo mon bala bala
Djo min djo wa mon
O houndjo mon bala bala
Djo min djo wa mon
Djo min djo wa mon
Yehui do alokpa min le
Djo min djo wa mon
Yehui do alokpa min le

Chorus

Verse

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Chorus
Oulala oulala
Oulala la oulala
Oulala oulala
Oulala la oulala

Verse
Aminata we djayi le lo
Aminata we yi bou le lo
Aminata we yi houe le lo
Nonte bo fa komin lo

Bridge
Aminata X 4

Verse
Aminata fa komin le lo
Aminata we konou le lo
Aminata we sinyin hou le lo
Minde, mantoun so edja lo

Chorus

Interlude

Aiya iya iya iye
Aiya iya iya iye
Aiya iya iya iye

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Bridge
Zanzan, n'fon n'yin wan nou we
Gbadounou zan zan n'yin wan nou we
Zanzan, n'fon n'yin wan nou we
Gbadounou zan zan ny'yin wan nou we

Verse
N'yin wan nou we, we mindo
Nougbo nou vou minde mantoun
N'yin wan nou we, minbissesse do
Wanyinyin houzou ayihoun

Chorus
Zanzan Gbadanou N'yin wan nou we N'yin wan nou we
Zanzan Gbadanou N'yin wan nou we, I love you
Zanzan n'fon, houn yin wan nou we
Keze zamin houn, I love you

Bridge

Verse
N'yin wan nou we, we mindo
Nougbo nou vou minde mantoun
N'yin wan nou we, minbissesse do
Wanyinyin houzou tou lo

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Chorus
Afrika habanero o
Afrika habanero wa
Afrika habanero o
Afrika habanero wa

Verse
Conga habanera o
Habanera orisha
Conga habanera wa
Habanera ti ouidah
Edje kin korin foun yin o
Orin orisha wa ninou ile
Bata, conga ni awa man lou
Eduro wa gbo orin min n'ko o

Chorus

Verse
Conga habanera o
Habanera orisha
Conga habanera wa
Habanera ti ouidah
Egbo orin orisha eduro
Ke gbo conga bata wa
Edjo ewa ka lo si cuba o

Chorus
Ad lib:
Habanera, habanera

Written by: Angélique Kidjo/Pierre Grillet/Jean Hébrail

Ah, si tout était
doux
Si tout était beau
Ta main
j'aurais moins
besoin

Ah, si tout était
vous
Si tout était chaud
D'amour
J'aurais moins
besoin

Je sais le monde
imparfait
Je sais commet le
changer

Imagine
Le monde comme un bébé
Caresser et beaucoup
pardonner
Imagine
Le monde comme un bébé
Pardonner et beaucoup
caresser

Mais, quand tout devient
fou
quand tout devient faux
d'amour
on a bien
besoin

Où, poser mes yeux
Où?
Quand l'eau manque
partout
Tes mains
j'ai vraiment
besoin

Je sais le monde
imparfait
Je sais comment le
changer

Imagine
Le monde comme un bébé
Arosser et regarder
Pousser
Imagine
Le monde comme un bébé
Respecter et beaucoup
s'occuper

Imagine
Le monde comme un bébé
Caresser et beaucoup
pardonner
Imagine
Le monde comme un bébé
Pardonner et beaucoup

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Chorus
Mutoto kwanza
Mutoto kwanza
Mutoto kwanza
Mutoto kwanza

Verse
Mutoto kwanza, vifin oye
Vifin oye, kpe yin nou vevede
Mutoto kwanza, vifin oye
Yonnoun, oun souvi yin vevede

Chorus

Verse

Bridge
Aminssiamin nin site nan mutoto
Mutoto kwanza, mutoto kwanza oye oye
Aminssiamin nin site nan mutoto
Mutoto kwanza, vifin ovifin oye la

Ad lib
Mutoto kwanza o oye oye

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Chorus
Adje dada, adje dada
Adje dada moun yon o lo

Verse

Wodeka kpoe yan lo
Nin yanwo ye ole dji la sea
Adje dada, man nan o djidjoe o sea

Chorus

Verse

Wodeka kpoe yan lo
Enouke ole dji la gbe yamin a
Adje dada man nan o fafa o yan lo

Bridge
Adje dada, adje dada, adje dada
Adje dada moun yon o lo
Adje dada moun yon o lo

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Verse
Ewo ke va le yia
Tote va min non dou
Deko kpo moun, va djro la
Agbe bio min a non dou
Djova min la yi da
Kpo djidjoe, enou koko
Djova min yi da
Lonlon, nonvi yin lo

Chorus
Djo va min yi, djo va min yi, o lonlon
Djo va min yi, djo va min yi, ehlon yin x2
Djo va min yi, djo va min yi, o lonlon

Verse

Chorus

Bridge
O, ou, o, ou, o va min yi lo
Va nonvi yin

Verse

Chorus

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Chorus
Doudoudou ou
Doudoudou ou

Verse
Do dede we dje, ha gbe elo
O ho dido dessou, bio yeyi la
Do aguidi de ma dje ha, gbe elo
O gbe sin le mando, o gan minde la

Bridge
Dje dje l'aye X2
Dje dje l'aye, we dje ha gbe min se a

Verse
Do dede we dje ha gbe elo
O nou wiwa dessou, bio yeyi la
Do tagba de man dje ha, gbe elo

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Chorus
Macumba cumba
Hum
Macumba cumba
Hum

Verse
Min bi wa, nou min nin djo kple le
Macumba, macumba
Ho dido dokpo o nou vive we
Macumba, macumba
Gbe elo djin minbisse do lo
Macumba, macumba
Bo blo dagbe, bo lin daho lo

Chorus
Verse
Ayi devo ko le hon egbe lo
Macumba, macumba
Min go alo mou nonzo min ton lo
Macumba, macumba
Do gbe lo kpo omin nou minbisse
Macumba, macumba
Min lin daho, min blo dagbe le

Bridge
Aooo gbe elo min yon lo
Aooo gbe elo min yon
Aooo min wa min djo kple
Honton, nonvi lo

Written by: Angélique Kidjo/Jean Hébrail

Bridge
Tagba djan, tagba djan
Bissimilai
Bissimilai

Chorus
Bissimilai gui folona ba dja ni
Arara ma nou gui folona alafia

Bridge
Tin m'ba dagba e tin m'ba dagba e e e
Tin m'ba dagba e, baba min ko nin dje n'djo
Edje n'djo o, e dje n'djo nin kekere X 2

Chorus

Bridge