Американцы 30 Seconds To Mars признаны «лучшей интернациональной группой» на церемонии вручения премий Kerrang! Awards, состоявшейся 29 июля в Лондоне. Джареду Лето и компании удалось обойти самих Metallica и Green Day – а заодно и Paramore, с которыми музыканты соседствовали в четырех из восьми номинаций награждения.

Квинтет из Теннеси с рыжеволосой Хейли Уильямс во главе наверстал упущенное в другой категории: их альбом «Brand New Eyes» удостоился звания «лучшего релиза года» - опередив в свою очередь «This Is War» Джареда сотоварищи.

Главными же героями церемонии стали Bullet For My Valentine, завоевавшие две премии Kerrang! Awards. Музыкантам досталась награда как «Лучшей концертной группе» и как «Лучшей британской группе» - причем в последней категории уже третий год кряду. Лучшим рок-клипом года признано видео на песню «The Captain» группы Biffy Clyro, лучшим синглом – композиция «Liquid Confidence» альт-рокеров You Me At Six.

Напомним, что церемония Kerrang! Awards учреждена популярным металлическим изданием Kerrang! Номинанты и лауреаты премии определяются путем голосования читателей журнала.

Список победителей:

• Лучший британский новичок: Rise To Remain
• Лучший интернациональный новичок: Trash Talk
• Лучший сингл: You Me At Six "Liquid Conference"
• Лучший видеоклип: Biffy Clyro "The Captain"
• Лучший альбом: Paramore "Brand New Eyes"
• Лучшая "живая" группа: Bullet For My Valentine
• Лучшая интернациональная группа: 30 Seconds To Mars
• Лучшая британская группа: Bullet For My Valentine

Специальные награды:

• The No Half Measures Award: Frank Turner
• The Classic Songwriter Award: Lostprophets
• The Kerrang! Inspiration Award: Rammstein
• The Kerrang! Services To Metal Award: Paul Gray
• The Kerrang! Icon Award: Ronnie James Dio
• The Kerrang! Hall Of Fame Award: Motley Crue

(@Music)