Вокалист ирландской группы
U2 Боно получил почетную степень японского университета Кейо – одного из самых престижных учебных заведений в стране. Таким образом ректорат университета отметил неоценимый вклад исполнителя в развитие мировой музыкальной культуры и его активную работу на общественных фронтах.
Церемония награждения Боно состоялась 27 мая в присутствии преподавательского состава и студентов заведения. Отныне музыкант имеет ученую степень Доктора юридических наук. «Степень доктора юриспруденции присвоена ирладскому рокеру – по определению изгою и беззаконнику, - пошутил лидер U2. – Весьма забавно!».
В настоящее время Боно находится в Японии по приглашению оргкомитета Международной Конференции по проблемам африканского региона, начавшей свою работу в Токио 28 мая. В ней участвуют представители 52-х государств Африки, обсуждающих насущные проблемы региона – голод, нищету, военные конфликты - и способы их устранения.
Пользуясь случаем, Боно призвал японцев внести свой вклад в скорейшее решение этих проблем. По мнению музыканта, такие развитые страны как Япония просто обязаны оказать помощь беднейшим государствам мира – финансовую или же гуманитарную. Особенно актуально это в преддверии саммита «Большой восьмерки», который пройдет этим летом в Японии.
Выступая на церемонии в честь присвоения ему звания доктора наук, Боно поведал собравшейся публике, что Япония единственная из участников вышеупомянутого элитного клуба богатейших государств до сих пор не предприняла никаких шагов, чтобы помочь нуждающемуся африканскому региону. (@Music)
Switch to Russian 
Вокалист ирландской группы U2 Боно получил почетную степень японского университета Кейо – одного из самых престижных учебных заведений в стране. Таким образом ректорат университета отметил неоценимый вклад исполнителя в развитие мировой музыкальной культуры и его активную работу на общественных фронтах.
