Music World
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
U2
U2


Background information
Origin Dublin, Ireland
Genre(s) Rock
Alternative Rock
Post-punk
Years active 1976—present
Label(s) Island Records
Mercury Records
Interscope Records
Associated acts Passengers
Virgin Prunes
Website Website
Members
Bono
The Edge
Adam Clayton
Larry Mullen, Jr.



Music World  →  Lyrics  →  U  →  U2  →  News

U2: лучшие песни - песни без смысла!

May 7, 2007
U2: лучшие песни - песни без смысла!Брит-рокеры Razorlight и ирландские борцы за мир U2 обнаружили себя в первой пятерке авторов песен с наиболее бессмысленными текстами. «Somewhere Else» Джонни Боррелла сотоварищи с гениальной строкой «And I met a girl/She asked me my name/I told her what it was» («И встретил я девушку/ и спросила она мое имя/ и ответил я, каким оно было») финишировали третьими в этом бесславном рейтинге, составленном по итогам опроса слушателей музыкального шоу Марка Райли на BBC6.

Претендующие на звание глубокомысленных рок-философов U2 немало подпортили свое реноме песней «Elevation» со стороками «I've got no self control/Been living like a mole now/Going down, excavation/High and high in the sky/You make me feel like I can flySo high/Elevation» («Я не контролирую себя/ живу как крот в норе/ копаю все глубже и глубже/ возношусь в небо все выше/ ты заставляешь чувствовать меня так, как будто я летаю/Взлетаю»).

Также в Топ-10 рейтинга горе-сочинителей оказались Oasis, Duran Duran, Human League и Snap («I'm as serious as cancer/When I say rhythm is a dancer» - «Я серьезен как раковая опухоль / когда говорю, что ритм - это главное»; дэнс-хит всех времен и народов «Rhythm Is A Dancer»).

Но верхом бессмыслицы меломаны посчитали песню «Life» британской соул-исполнительницы Des'Ree. Внимание: «I don't want to see a ghost/It's the sight that I fear most/I'd rather have a piece of toast/Watch the evening news» («Мне не нужно привидений/ довольно этих жутких сновидений/ перекушу-ка тостиком и посмотрю по телеку новости»).

«В песнях часто встречаются неуклюжие тексты - иногда к ним относишься с улыбкой, иногда пропускаешь мимо уха, - говорит Марк Райли. - Случается, бессмысленные тексты бывают даже милыми, но претензионая и вычурная глупость - это диагноз. Такого нельзя поощрять и с этим нельзя мириться».

«Господи, да я ждал такого признания много лет! - таким неожиданным образом среагировал участник группы ABС Мартин Флай на свое попадание в рейтинг BBC (его «That Was Then But This Is Now» попала на 4-е место). - Что бы ни говорили, а самые тупые тексты часто лучше всего держатся в памяти».

Вашему вниманию - Топ-10 песен с самыми неуклюжими текстами:

  1. Des'ree - 'Life'
  2. Razorlight - 'Somewhere Else'
  3. ABC - 'That Was Then But This Is Now'
  4. U2 - 'Elevation'
  5. Toto - 'Africa'
  6. Oasis - 'Champagne Supernova'
  7. Duran Duran - 'Is There Something I Should Know?'
  8. Human League - 'The Lebanon'
  9. Black Sabbath - 'War Pigs'

(@Music)



See also:




© 2011 Music World. All rights reserved.