Фронтмен
U2 Боно получит возможность «порулить» одним из крупнейших изданий мира моды и стиля Vanity Fair. Сообщается, что музыкант станет редактором специального июльского номера, посвященного Африке. Боно известен как неутомимый агитатор за списание долгов беднейших стран африканского континента, призывающий общественность обратить внимание на насущные проблемы региона: бедность, детскую смертность, войны и нехватку проводовольствия и воды.
Боно уже имеет начальный редакторский опыт: в мае прошлого года он был гостевым редактором лондонской газеты The Independent, со страниц которой рассказывал о своем благотворительном проекте RED. С помощью этого проекта собираются средства в помощь больным СПИДом африканцам. Теперь же у музыканта появится новая трибуна.
«Мы давно намеревались сделать номер, посвященный Африке, - говорит главный редактор Vanity Fair Грейдон Картер. - И конечно, первым, кого мы вспомнили, был Боно. Никто лучше него не разбирается в африканском вопросе и никто не напишет об Африке лучше него. Он сможет сделать гораздо больше, чем вся редакция Vanity Fair. Его знания и его увлеченность делают его лучшей кандидатурой на должность гостевого редактора. Я временно уступаю ему свое место - и, честно говоря, не знаю другого редактора, который отказался бы от возможности привлечь к сотрудничеству такого человека, как Боно».
По словам Картера, «африканский» номер Vanity Fair ничем не будет напоминать агитационную листовку. «Мы предложим интереснейшие статьи о самых ярких страницах истории Африки, - говорит он. - Наряду со всеми проблемами, Африка обладает и другой своей стороной. Мы расскажем о современном искусстве африканского континента - музыки, литературе и так далее и, думаю, сможем изменить имидж этого региона и по-настоящему удивить читателей». (@Music)
Switch to Russian 
Фронтмен U2 Боно получит возможность «порулить» одним из крупнейших изданий мира моды и стиля Vanity Fair. Сообщается, что музыкант станет редактором специального июльского номера, посвященного Африке. Боно известен как неутомимый агитатор за списание долгов беднейших стран африканского континента, призывающий общественность обратить внимание на насущные проблемы региона: бедность, детскую смертность, войны и нехватку проводовольствия и воды.
