U2 исполнит песню «The Hands That Built America» на 75-й юбилейной церемонии награждения Американской Киноакадемии, которая состоится в воскресение 23-го марта в Kodak Theatre, Лос-Анджелес. Проведет церемонию актер-комедиант Стив Мартин. Исполненная U2 песня представлена в номинации «Лучший саундтрек», прозвучала она в фильме «Банды Нью-Йорка» («Gangs of New York»). Соперничать с U2 будет Эминем и его хит «Lose Yourself» - звуковая дорожка к фильму «8-я миля» («8 Mile»), Пол Саймон с «Father and Daughter», саундтреком к «Диким Торнберрам» («The Wild Thornberrys Movie»), Эллиот Голденталль (Elliot Goldenthal) и Джули Тэймор с песней «Burn It
Blue» из фильма «Фрида» («Frida»), а также «I Move On», написанная в соавторстве Джоном Кандером и Фредом Эббом и исполненная Рене Зельвегер и Кэтрин Зета-Джонс в «Чикаго». U2 на сегодня единственныt из номинантов, уже заявленные к выступлению. Источник из Interscope подтвердил, что выступления Эминема не будет. Что касается других выступлений, на этот момент отсутствует какая-либо информация или комментарии. Свое присутствие в качестве гостей (без выступления) подтвердили ставшие музыкантами актеры - Дженнифер Лопез и Уилл Смит. Для Лопез это будет шестая церемония, Смит же до этого принимал участие только в трех.
(@Music)
Switch to Russian 
U2 исполнит песню «The Hands That Built America» на 75-й юбилейной церемонии награждения Американской Киноакадемии, которая состоится в воскресение 23-го марта в Kodak Theatre, Лос-Анджелес. Проведет церемонию актер-комедиант Стив Мартин. Исполненная U2 песня представлена в номинации «Лучший саундтрек», прозвучала она в фильме «Банды Нью-Йорка» («Gangs of New York»). Соперничать с U2 будет Эминем и его хит «Lose Yourself» - звуковая дорожка к фильму «8-я миля» («8 Mile»), Пол Саймон с «Father and Daughter», саундтреком к «Диким Торнберрам» («The Wild Thornberrys Movie»), Эллиот Голденталль (Elliot Goldenthal) и Джули Тэймор с песней «Burn It Blue» из фильма «Фрида» («Frida»), а также «I Move On», написанная в соавторстве Джоном Кандером и Фредом Эббом и исполненная Рене Зельвегер и Кэтрин Зета-Джонс в «Чикаго». U2 на сегодня единственныt из номинантов, уже заявленные к выступлению. Источник из Interscope подтвердил, что выступления Эминема не будет. Что касается других выступлений, на этот момент отсутствует какая-либо информация или комментарии. Свое присутствие в качестве гостей (без выступления) подтвердили ставшие музыкантами актеры - Дженнифер Лопез и Уилл Смит. Для Лопез это будет шестая церемония, Смит же до этого принимал участие только в трех. (@Music)
