Как стало известно, коллектив The Vines отменил все свои предстоящие выступления после того, как фронтмэн Крэйг Николлс (Craig Nicholls) и бас-гитарист Патрик Мэттьюс (Patrick Matthews) рассорились прямо во время одного из концертов. Сообщается, что совсем недавно музыканты вернулись домой после своего триумфального шествия по главным концертным площадкам страны. Решение прервать турне было принято после того, как во время концерта в Бостоне Николлс сорвался и накричал на басиста Мэттьюса за то, что тот порвал струну на своей гитаре. Концерты в Америке, запланированные на конец 2002 года и ряд других, включая турне по Японии и выступление в Лондоне, были отменены после того, как музыканты прямо на глазах изумленной публики едва не затеяли драку. Представитель группы сказал, что Николлс и остальные музыканты группы нуждались в отдыхе и все еще надеялись выступить на австралийском фестивале Big Day Out этого года. Он сообщил представителям британского рок-журнала: "Все это доконало Крэйга. Он ненавидит авиаперелеты и знает, что ему предстоит еще не один перелет. Он пытается заниматься работой над новым альбомом, но организаторы гастролей включают в график все новые и новые концерты". В декабре прошлого года музыканты The Vines сорвали телевизионное шоу Джея Лено (Jay Leno) - во время саундчека музыканты устроили в студии настоящий погром, а Николлс расколотил ударную установку.
(www.flexor.ru)
Switch to Russian 
Как стало известно, коллектив The Vines отменил все свои предстоящие выступления после того, как фронтмэн Крэйг Николлс (Craig Nicholls) и бас-гитарист Патрик Мэттьюс (Patrick Matthews) рассорились прямо во время одного из концертов. Сообщается, что совсем недавно музыканты вернулись домой после своего триумфального шествия по главным концертным площадкам страны. Решение прервать турне было принято после того, как во время концерта в Бостоне Николлс сорвался и накричал на басиста Мэттьюса за то, что тот порвал струну на своей гитаре. Концерты в Америке, запланированные на конец 2002 года и ряд других, включая турне по Японии и выступление в Лондоне, были отменены после того, как музыканты прямо на глазах изумленной публики едва не затеяли драку. Представитель группы сказал, что Николлс и остальные музыканты группы нуждались в отдыхе и все еще надеялись выступить на австралийском фестивале Big Day Out этого года. Он сообщил представителям британского рок-журнала: "Все это доконало Крэйга. Он ненавидит авиаперелеты и знает, что ему предстоит еще не один перелет. Он пытается заниматься работой над новым альбомом, но организаторы гастролей включают в график все новые и новые концерты". В декабре прошлого года музыканты The Vines сорвали телевизионное шоу Джея Лено (Jay Leno) - во время саундчека музыканты устроили в студии настоящий погром, а Николлс расколотил ударную установку. (www.flexor.ru)
