Участники легендарной рок-группы "Роллинг стоунз", чьи песни вот уже 40 лет удерживаются на вершинах хит-парадов по всему миру, признаются, что, по их мнению, их первые песни совсем никуда не годились. Мик Джаггер в своем интервью для пятой программы радио Би-би-си описал знаменитую группу как первую на свете поп-команду, специально созданную продюсером. Их ранние хиты были перепетыми шлягерами Леннона и Маккартни, Чака Берри и других. Сам Джаггер, вместе со своим соавтором Кейтом Ричардсом, смог написать свою песню только после того, как продюсер Эндрю Олдам запер их вдвоем в комнате. Олдам опасался, что группа, которая не поет собственных песен, не сможет долго удержаться на вершине чартов. Поэтому он просто не выпускал будущих великих рокеров до тех пор, пока не получил удовлетворившие его текст и мелодию. Правда, Мик говорит, что их творение оказалось не рок-песней, а просто "дурацкой балладой", да еще и "ужасной". "Сейчас бы такая немедленно пошла в корзину", - продолжает Джаггер. Собственно, и тогда-то она не была записана, зато уже следующая "дурацкая баллада" в исполнении Марианны Фэйтфул вошла в десятку хитов в 1964 году. "Ну, может эта и не была такой уж никчемной", - подумав, признает Мик. Самим роллингам пришлось ждать их первой песни собственного сочинения на вершине британских чартов до марта 1965 года. Однако, после этого первого успеха, Джаггер и Ричардс уже никогда и никому не давали повода усомниться в своей способности сочинять рок. "В конце концов, до нас дошло, что такое рок, но это случилось совсем не сразу", - говорит Джаггер. Накануне сорокалетия группы, выпуская сборник своих самых знаменитых песен, участники группы с удовлетворением говорят, что за последнее время они наконец перестали быть "стареющими рокерами" и стали "бессмертными роллингами и всем таким". "Что, ясное дело, просто здорово, ведь ребятам пришлось немало поработать и многое пережить, и поэтому нам есть что рассказать в своих песнях", - добавляет Ричардс. ВВС
Switch to Russian 
Участники легендарной рок-группы "Роллинг стоунз", чьи песни вот уже 40 лет удерживаются на вершинах хит-парадов по всему миру, признаются, что, по их мнению, их первые песни совсем никуда не годились. Мик Джаггер в своем интервью для пятой программы радио Би-би-си описал знаменитую группу как первую на свете поп-команду, специально созданную продюсером. Их ранние хиты были перепетыми шлягерами Леннона и Маккартни, Чака Берри и других. Сам Джаггер, вместе со своим соавтором Кейтом Ричардсом, смог написать свою песню только после того, как продюсер Эндрю Олдам запер их вдвоем в комнате. Олдам опасался, что группа, которая не поет собственных песен, не сможет долго удержаться на вершине чартов. Поэтому он просто не выпускал будущих великих рокеров до тех пор, пока не получил удовлетворившие его текст и мелодию. Правда, Мик говорит, что их творение оказалось не рок-песней, а просто "дурацкой балладой", да еще и "ужасной". "Сейчас бы такая немедленно пошла в корзину", - продолжает Джаггер. Собственно, и тогда-то она не была записана, зато уже следующая "дурацкая баллада" в исполнении Марианны Фэйтфул вошла в десятку хитов в 1964 году. "Ну, может эта и не была такой уж никчемной", - подумав, признает Мик. Самим роллингам пришлось ждать их первой песни собственного сочинения на вершине британских чартов до марта 1965 года. Однако, после этого первого успеха, Джаггер и Ричардс уже никогда и никому не давали повода усомниться в своей способности сочинять рок. "В конце концов, до нас дошло, что такое рок, но это случилось совсем не сразу", - говорит Джаггер. Накануне сорокалетия группы, выпуская сборник своих самых знаменитых песен, участники группы с удовлетворением говорят, что за последнее время они наконец перестали быть "стареющими рокерами" и стали "бессмертными роллингами и всем таким". "Что, ясное дело, просто здорово, ведь ребятам пришлось немало поработать и многое пережить, и поэтому нам есть что рассказать в своих песнях", - добавляет Ричардс. ВВС 
