Music World
 
Find Artists:
 
 
 
Russian versionSwitch to Russian 
Simply Red
Simply Red


Background information
Origin Manchester, England
Genre(s) New Wave
Blue-eyed soul
Years active 1983—present
Label(s) East West Records
Elektra Records
Website Website
Members
Mick Hucknall
Ian Kirkham
Kenji Suzuki
Dave Clayton
Steve Lewinson
Pete Lewinson
Kevin Robinson
Former members
Aziz Ibrahim
Tony Bowers
Chris Joyce
Tim Kellett
Sylvan Richardson
Fritz McIntyre
Dave Fryman
Gota Yashiki
Tim Vine
Shaun Ward
Wayne Stobbard
Andy Wright
Mark Jaimes
Heitor Pereira
Graham Cooper
Dee Johnson
Chris De Margary
Sarah Brown
John Johnson



Music World  →  Lyrics  →  S  →  Simply Red  →  News

Альбом Pet Shop Boys не прошел цензуру в Китае

May 22, 2009
Альбом Pet Shop Boys не прошел цензуру в КитаеНовый альбом британцев Pet Shop Boys подвергся цензуре со стороны властей Китая. Пластинка «Yes», релиз которой состоялся в марте, была запрещена к продаже на территории Поднебесной, так как функционеры сочли тексты некоторых песен оскорбительными.

В частности, скандал разгорелся из-за слов трека «Legacy»: «Правительства уходят/ Ледники тают/ Ураганы дуют .../ Возмущение остается/ на западе и на востоке» («Governments fall/ Glaciers melt/ Hurricanes bawl.../ Resentment remains/ both east and west»).

Участники дуэта Крис Лоу (Chris Lowe) и Нил Теннант (Neil Tennant) пошли на уступки и изменили слова песни, для того чтобы альбом все же смог попасть к их китайским поклонникам. Однако музыканты до сих пор не понимают, почему этот трек вызвал такое возмущение. «Неужели правительство Китая действительно боится того, что одна песня способна изменить существующий порядок вещей?» - недоумевает Теннант. Вот уж действительно. (@Music)



See also:




© 2011 Music World. All rights reserved.