|
Switch to Russian |
Sade
|
|||||||||||||||||
Альбом Pet Shop Boys не прошел цензуру в КитаеMay 22, 2009
Новый альбом британцев Pet Shop Boys подвергся цензуре со стороны властей Китая. Пластинка «Yes», релиз которой состоялся в марте, была запрещена к продаже на территории Поднебесной, так как функционеры сочли тексты некоторых песен оскорбительными.
В частности, скандал разгорелся из-за слов трека «Legacy»: «Правительства уходят/ Ледники тают/ Ураганы дуют .../ Возмущение остается/ на западе и на востоке» («Governments fall/ Glaciers melt/ Hurricanes bawl.../ Resentment remains/ both east and west»). Участники дуэта Крис Лоу (Chris Lowe) и Нил Теннант (Neil Tennant) пошли на уступки и изменили слова песни, для того чтобы альбом все же смог попасть к их китайским поклонникам. Однако музыканты до сих пор не понимают, почему этот трек вызвал такое возмущение. «Неужели правительство Китая действительно боится того, что одна песня способна изменить существующий порядок вещей?» - недоумевает Теннант. Вот уж действительно. (@Music) See also: Pet Shop Boys To Support Take That On UK Tour (04.04.2011)
Pet Shop Boys To Release New Ballet Album (01.02.2011)
Pet Shop Boys Wow Fan During Private Living Room Gig (02.02.2010)
Pet Shop Boys: 'We'd Love To Play Glastonbury 2010' (16.11.2009)
Pet Shot Boys Cover Coldplay On Christmas EP (06.11.2009)
Pet Shop Boys 'Asked To Headline Latitude Festival' (25.03.2009)
|
|
© 2011 Music World. All rights reserved.
|