Ирландец
Ronan Keating совершит благотворительный пеший марафон по родной стране. Певец уже отправился в дальний путь из местечка под названием Co Antrim coast и планирует завершить свой маршрут длиной в 420 миль к 8 июня. Перед отправлением Ронан раздал автографы кучке фанатов, которые собрались, чтобы провести его и пожелать удачи в пути. Сопровождать певца в его пешем ходе будет группа добровольцев, которые займутся сбором денег для благотворительной организации, направленной на борьбу с раком. Marie Keating Foundation and Action Cancer была основана Китингом и его семьей пять лет назад в память о его матери, которая умерла от рака груди. По словам певца (кстати, отправившегося в путь вместе с женой Ивонн, бывшей моделью), он надеется, что в пути люди будут его узнавать, привествовать и выделять деньги на благотворительность. «Это очень большая ответственность, - сказал Ронан. - Я очень надеюсь, что в каждом из городов нам окажут именно такую поддержку, в которой мы нуждаемся». Готовясь к тому, что каждый день ему придется проходить около 20 миль в день (более 30 километров), Китинг в течение месяца ежедневно тренировался в спортзале. По его словам, теперь он готов к этому испытанию. «Я чувствую себя здоровее, чем когда-либо. И хотя это очень сложное испытание, я надеюсь с ним справиться», - признался музыкант.
(@Music)
Switch to Russian 
Ирландец Ronan Keating совершит благотворительный пеший марафон по родной стране. Певец уже отправился в дальний путь из местечка под названием Co Antrim coast и планирует завершить свой маршрут длиной в 420 миль к 8 июня. Перед отправлением Ронан раздал автографы кучке фанатов, которые собрались, чтобы провести его и пожелать удачи в пути. Сопровождать певца в его пешем ходе будет группа добровольцев, которые займутся сбором денег для благотворительной организации, направленной на борьбу с раком. Marie Keating Foundation and Action Cancer была основана Китингом и его семьей пять лет назад в память о его матери, которая умерла от рака груди. По словам певца (кстати, отправившегося в путь вместе с женой Ивонн, бывшей моделью), он надеется, что в пути люди будут его узнавать, привествовать и выделять деньги на благотворительность. «Это очень большая ответственность, - сказал Ронан. - Я очень надеюсь, что в каждом из городов нам окажут именно такую поддержку, в которой мы нуждаемся». Готовясь к тому, что каждый день ему придется проходить около 20 миль в день (более 30 километров), Китинг в течение месяца ежедневно тренировался в спортзале. По его словам, теперь он готов к этому испытанию. «Я чувствую себя здоровее, чем когда-либо. И хотя это очень сложное испытание, я надеюсь с ним справиться», - признался музыкант. (@Music)
