Фронтмен
Radiohead Том Йорк не исключает возможности отказа от гастролей с переездами на длинные расстояния, утверждая, что на нынешнем этапе организация глобальных туров наносит большой вред окружающей среде. По словам музыканта, он даже предложил своим коллегам отправиться в Японию на поезде, чтобы уменьшить выброс углерода в атмосферу, однако не получил у них поддержки.
«Гастроли - часть нашей работы, но я не хочу участвовать в загрязнении атмосферы, а именно это происходит в итоге, - говорит Йорк. - Лучшие наши концерты проходили в США, но если вспомнить, что 80 тысяч людей добирались до площадок, простаивая в пробках с включенными двигателями, впечатления от хорошего концерта превращаются в кошмар».
«В настоящее время организация концертов и переездов предполагает громадный расход энергии, - продолжает музыкант, являющийся представителем общественной организации Friends of the Earth. - Я скорее откажусь от гастролей, если что-нибудь не изменится к лучшему в ближайшее время. Мы бы могли отправиться в Америку на корабле. В свое время так делали The Cure - потому что Роберт Смит не хотел лететь самолетом. Это самое малое, что мы можем сделать, чтобы не причинять вреда окружающей среде».
Организация Friends of the Earth выступает за принятие законов, которые ограничили бы выброс в атмосферу углерода - продукта сжигания машинного топлива.
Успокаивает одно: даже если Radiohead и откажутся от гастролей, завязывать с музыкой они, по крайней мере, не собираются. На днях тот же Йорк сообщил всем заинтересованным, что группа наконец-то вплотную приступила к студийной записи своего долгожданного альбома, последователя «Hail To The Thief» (2003). Предположительно он будет выпущен в 2007-м. (@Music)
Switch to Russian 
Фронтмен Radiohead Том Йорк не исключает возможности отказа от гастролей с переездами на длинные расстояния, утверждая, что на нынешнем этапе организация глобальных туров наносит большой вред окружающей среде. По словам музыканта, он даже предложил своим коллегам отправиться в Японию на поезде, чтобы уменьшить выброс углерода в атмосферу, однако не получил у них поддержки.
