Ударник команды
Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) недавно рассказал некоторые подробности широко освещаемой в прессе «битвы» группы с покойным ныне Napster, которая состоялась в 2000 году. Предметом разбирательства было, естественно, нелегальное распространение музыки в интернете. «Большей частью эта история была похожа на страшный сон - говорит Ларс. - Сейчас, спустя три года, я даже не могу поверить в то, что все это было на самом деле. Мы были знаменитыми и уважаемыми, и вдруг, в один день, я стал самым ненавидимым рокером мира. Я не мог понять, что случилось, почему я? Таким странным это казалось, ведь я же знал, что я хороший!» Те месяцы оказались одними из самых морально сложных для «Металлики» за все время ее существования. Музыкант продолжил: «Если вы посмотрите на нашу историю, то увидите, что мы всегда отстаивали свои права. Когда кто-то пытался их нарушить, мы всегда действовали. Сейчас я уже, конечно, горжусь тем, что мы тогда делали. Признаюсь, я вовсе не думал о том, какие последствия наши действия будут иметь для человечества. Я думал только о группе и о наших правах. Я защищал «Металлику», а люди говорили, что я продался рекординговым компаниям. А я ведь не продавался никому. Наоборот, именно мы первыми начали отстаивать свои права и перед лейблами тоже! Все это выглядело просто сюрреалистично, так кардинально поменялось мнение людей». «Это было очень сложное время, - заключает Ларс. - Оно было особенно сложным потому, что надо было сохранять хорошую мину при плохой игре. А это было очень тяжело. Хочется верить, что благодаря той ситуации не только мы научились многому, но и люди кое-что поняли». (Люди! Вы поняли??)
(@Music)
Switch to Russian 
Ударник команды Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) недавно рассказал некоторые подробности широко освещаемой в прессе «битвы» группы с покойным ныне Napster, которая состоялась в 2000 году. Предметом разбирательства было, естественно, нелегальное распространение музыки в интернете. «Большей частью эта история была похожа на страшный сон - говорит Ларс. - Сейчас, спустя три года, я даже не могу поверить в то, что все это было на самом деле. Мы были знаменитыми и уважаемыми, и вдруг, в один день, я стал самым ненавидимым рокером мира. Я не мог понять, что случилось, почему я? Таким странным это казалось, ведь я же знал, что я хороший!» Те месяцы оказались одними из самых морально сложных для «Металлики» за все время ее существования. Музыкант продолжил: «Если вы посмотрите на нашу историю, то увидите, что мы всегда отстаивали свои права. Когда кто-то пытался их нарушить, мы всегда действовали. Сейчас я уже, конечно, горжусь тем, что мы тогда делали. Признаюсь, я вовсе не думал о том, какие последствия наши действия будут иметь для человечества. Я думал только о группе и о наших правах. Я защищал «Металлику», а люди говорили, что я продался рекординговым компаниям. А я ведь не продавался никому. Наоборот, именно мы первыми начали отстаивать свои права и перед лейблами тоже! Все это выглядело просто сюрреалистично, так кардинально поменялось мнение людей». «Это было очень сложное время, - заключает Ларс. - Оно было особенно сложным потому, что надо было сохранять хорошую мину при плохой игре. А это было очень тяжело. Хочется верить, что благодаря той ситуации не только мы научились многому, но и люди кое-что поняли». (Люди! Вы поняли??) (@Music)
