Оззи Осборн и Элис Купер могут спать спокойно: их дело живет и традиции продолжаются. Чем только ни бросали в толпу монстры тяжелого рока, но норвежские блэкари Mayhem, пожалуй, превзошли даже своих учителей. На концерте 9 марта в Бергене вокалист группы Maniac упустил из рук сценический реквизит - голову мертвой овцы. И надо же такому случиться - один из зрителей замешкался и получил головой овцы по своей личной голове. После чего его срочно увезли в ближайшую клинику. Придя в себя от потрясения, 25-летний Кристиан Хаген сказал: «Теперь у меня немного двойственное отношение к овцам. Это, конечно, милые зверушки, но не тогда, когда их головы летают по воздуху». Музыканты группы заверили прибывшую на место происшествия полицию, что «полет овцы» не был предусмотрен и, стало быть, произошедшее можно отнести к категории несчастного случая. В знак глубочайшего раскаяния Mayhem пообещали пострадавшему фэну билет на любое из последующих выступлений коллектива. Если бы поклонник подал в суд и вина музыкантов была бы доказана, им грозило бы шестимесячное тюремное заключение. «Это получилось случайно, - объясняет неудавшийся трюк с головой овцы участник группы Рун Эриксен, выступающий под псевдонимом Богохульник. - Но, возможно, мы возьмем его на вооружение, ха-ха!». Кристиану Хагену не стоило бы использовать дармовой билет - кто знает, может быть, и в следующий раз овца полетит в его сторону?
(@Music)
Switch to Russian 
Оззи Осборн и Элис Купер могут спать спокойно: их дело живет и традиции продолжаются. Чем только ни бросали в толпу монстры тяжелого рока, но норвежские блэкари Mayhem, пожалуй, превзошли даже своих учителей. На концерте 9 марта в Бергене вокалист группы Maniac упустил из рук сценический реквизит - голову мертвой овцы. И надо же такому случиться - один из зрителей замешкался и получил головой овцы по своей личной голове. После чего его срочно увезли в ближайшую клинику. Придя в себя от потрясения, 25-летний Кристиан Хаген сказал: «Теперь у меня немного двойственное отношение к овцам. Это, конечно, милые зверушки, но не тогда, когда их головы летают по воздуху». Музыканты группы заверили прибывшую на место происшествия полицию, что «полет овцы» не был предусмотрен и, стало быть, произошедшее можно отнести к категории несчастного случая. В знак глубочайшего раскаяния Mayhem пообещали пострадавшему фэну билет на любое из последующих выступлений коллектива. Если бы поклонник подал в суд и вина музыкантов была бы доказана, им грозило бы шестимесячное тюремное заключение. «Это получилось случайно, - объясняет неудавшийся трюк с головой овцы участник группы Рун Эриксен, выступающий под псевдонимом Богохульник. - Но, возможно, мы возьмем его на вооружение, ха-ха!». Кристиану Хагену не стоило бы использовать дармовой билет - кто знает, может быть, и в следующий раз овца полетит в его сторону? (@Music)
