Британская поп-звезда
Лили Аллен (Lily Allen) намерена судиться с таблоидом The News of the World за клевету в свой адрес. В одном из недавних номеров газеты была опубликована статья, в которой утверждалось, что Аллен рекомендует детям пробовать наркотики, чтобы узнать как они действуют.
Публикация была основана на интервью певицы голландскому журналу Revu, в котором она якобы заявила следующее: «Родители должны объяснить своим детям: «Наркотики могут казаться прикольными - и это потому, что они делают прикольные вещи с вашими мозгами. Некоторые реагируют на это хорошо, некоторые плохо. Попробуйте сами, и решите, что вы об этом думаете».
Также в таблоиде была приведена цитата, в которой Лили заявляет, что не будь она известной, то сама баловалась бы наркотиками: «Если бы я не была знаменитостью, я бы глотала их пачками. Но делать это в моем нынешнем статусе было бы неумно. Я никогда не увлекалась особо кокаином или чем-то подобным, после этого я становлюсь очень агрессивной. И я держусь подальше от героина и крэка».
Сама Аллен опровергает, что говорила нечто подобное и твердо намерена потребовать сатисфакции от издания. «Мои адвокаты настоятельно рекомендуют подавать судебный иск. News of the World нужно поискать лучшего переводчика с голландского, а не приписывать мне эти высказывания о наркотиках. И они прекрасно это знают...», - заявляет певица в посте на своем сайте.
Тем не менее, эта неприятность едва ли может сказаться на общем благостном настроении певицы. На текущей неделе Лили празднует двойную победу в британских чартах: ее новый лонгплей «It's Not Me It's You» возглавил альбомный хит-парад страны, а песня «The Fear» отметилась на вершине синглового рейтинга. (@Music)
Switch to Russian 
Британская поп-звезда Лили Аллен (Lily Allen) намерена судиться с таблоидом The News of the World за клевету в свой адрес. В одном из недавних номеров газеты была опубликована статья, в которой утверждалось, что Аллен рекомендует детям пробовать наркотики, чтобы узнать как они действуют.
