Первые места всех хит-парадов Германии на этой неделе занимает жгучая смесь из зажигательной, известной всему миру мелодии, и остро сатирического текста. И сатира направлена на самого канцлера этой страны Герхарда Шредера. В тексте песни, названной "Der Steuersong (Las Kanzlern)" ("Налоговая песня"), осмеивается как вся политика выбранная канцлером, так и его предвыборная кампания, полная нереализованных обещаний. Интересно, что столь остросоциальный текст, написанный немецким комиком Элмаром Брендатом, положен на музыку жутко популярной в последнее время в Европе песенки "Las Ketchup Song" в исполнении испанского девичьего трио Las Ketchup. Несомненно, и это сыграло свою роль, когда зазвучавший в эфире местных радиостанций трек стал в одночасье хитом номер один в стране. А сингл, выпущенный в продажу, только за одну неделю был продан в количестве 350 тысяч экземпляров. Тут же был снят и мультипликационный клип. Брендат, как уже сказано выше – автор и исполнитель песни, до сих пор был известен как талантливый пародист, изображавший в числе прочих и канцлер. В песне голосом Шредера он нагло распевает: "Данные мной вчера обещания могут сегодня быть забыты. Я подниму налоги, я опустошу ваши карманы. Каждый из вас, придурки, предпочитает припрятать немного денег, но я все равно их найду". И далее он продолжает: "Я подниму сейчас налоги, потому что выборы уже прошли, и вы все равно меня не сможете уволить!" На самом деле, социал-демократическое правительство в лице Шредера потеряло в последнее время всякое доверие общественности, после того как не смогло сдержать своих обещаний о сокращении и неувеличении роста налогов. В ответ на обращение германской прессы прокомментировать свое отношение к такой пародии, канцлер ответил, что: "не имеет никакого желания реагировать по этому поводу". "В любом случае я предпочел бы, чтобы политические прения проводились в общепринятом порядке, а не таким безобразным способом". Стоит также отметить, что это уже вторая песня, попавшая в хит-парады, посвященная этому высокопоставленному лицу в Германии. Но в первый раз он не только обратил свое внимание на трек под названием "Get Me Another Beer Or I’ll Die Of Thirst Here", но и потребовал выплатить ему гонорар, за строчку в его исполнении, использованную в песне. Правда, эту сумму он перечислил на благотворительные нужды. Источник: ILikeMusic
Switch to Russian 
Первые места всех хит-парадов Германии на этой неделе занимает жгучая смесь из зажигательной, известной всему миру мелодии, и остро сатирического текста. И сатира направлена на самого канцлера этой страны Герхарда Шредера. В тексте песни, названной "Der Steuersong (Las Kanzlern)" ("Налоговая песня"), осмеивается как вся политика выбранная канцлером, так и его предвыборная кампания, полная нереализованных обещаний. Интересно, что столь остросоциальный текст, написанный немецким комиком Элмаром Брендатом, положен на музыку жутко популярной в последнее время в Европе песенки "Las Ketchup Song" в исполнении испанского девичьего трио Las Ketchup. Несомненно, и это сыграло свою роль, когда зазвучавший в эфире местных радиостанций трек стал в одночасье хитом номер один в стране. А сингл, выпущенный в продажу, только за одну неделю был продан в количестве 350 тысяч экземпляров. Тут же был снят и мультипликационный клип. Брендат, как уже сказано выше – автор и исполнитель песни, до сих пор был известен как талантливый пародист, изображавший в числе прочих и канцлер. В песне голосом Шредера он нагло распевает: "Данные мной вчера обещания могут сегодня быть забыты. Я подниму налоги, я опустошу ваши карманы. Каждый из вас, придурки, предпочитает припрятать немного денег, но я все равно их найду". И далее он продолжает: "Я подниму сейчас налоги, потому что выборы уже прошли, и вы все равно меня не сможете уволить!" На самом деле, социал-демократическое правительство в лице Шредера потеряло в последнее время всякое доверие общественности, после того как не смогло сдержать своих обещаний о сокращении и неувеличении роста налогов. В ответ на обращение германской прессы прокомментировать свое отношение к такой пародии, канцлер ответил, что: "не имеет никакого желания реагировать по этому поводу". "В любом случае я предпочел бы, чтобы политические прения проводились в общепринятом порядке, а не таким безобразным способом". Стоит также отметить, что это уже вторая песня, попавшая в хит-парады, посвященная этому высокопоставленному лицу в Германии. Но в первый раз он не только обратил свое внимание на трек под названием "Get Me Another Beer Or I’ll Die Of Thirst Here", но и потребовал выплатить ему гонорар, за строчку в его исполнении, использованную в песне. Правда, эту сумму он перечислил на благотворительные нужды. Источник: ILikeMusic
