Британские рокеры
Keane вынуждены отменить свое американское турне, которое должно было стартовать 13 сентября в Нью-Йорке. Группа не может отправиться на гастроли без своего фронтмена Тома Чаплина (Tom Chaplin), который сейчас находится в реабилитационной клинике. Изначально Том планировал вернуться в строй к началу концертов, пропустив одну-две начальные даты, однако борьба с алкогольной и наркотической зависимостью затянулась, и после недавнего осмотра врачи посоветовали ему отменить тур.
«Естественно, Тому нужно дать время, чтобы он полностью пришел в себя. Всего две недели назад врачи сказали, что из-за предстоящих гастролей Том не может сосредоточиться на лечении. Поэтому мы втроем решили отменить американский тур», - говорит клавишник Том Райс-Оксли (Tom Rice-Oxley). Гастроли должны были начаться 13 сентября выступлением в нью-йоркском Карнеги-холле и завершиться 8 октября в Беркли.
Музыканты приносят извинения своим американским фэнам и надеются, что запланированные на конец осени концерты группа отыграет когда-нибудь в другое время.
«Мы приносим извинения фэнам, которые купили билеты, но мы приняли это решение в интересах нашего лучшего друга, что в конечном итоге в интересах группы тоже», - говорят участники Keane. Ближайшие по графику концерты группы состоятся в Великобритании и Европе в октябре и ноябре этого года. Американцам, судя по всему, придется ждать следующего. (@Music)
Switch to Russian 
Британские рокеры Keane вынуждены отменить свое американское турне, которое должно было стартовать 13 сентября в Нью-Йорке. Группа не может отправиться на гастроли без своего фронтмена Тома Чаплина (Tom Chaplin), который сейчас находится в реабилитационной клинике. Изначально Том планировал вернуться в строй к началу концертов, пропустив одну-две начальные даты, однако борьба с алкогольной и наркотической зависимостью затянулась, и после недавнего осмотра врачи посоветовали ему отменить тур.
