Оригинал поэмы «Ode to a Robin» («Ода малиновке») авторства
Элвиса Пресли (Elvis Presley) продан с аукциона за впечатляющую сумму в 20 тысяч долларов. Предполагалось, что коротенькая рукопись длиной всего несколько строк уйдет с молотка максимум за 4-5 тысяч долларов - однако за нее развернулось нешуточное сражение.
«Ode to a Robin» является частью легенды Пресли: знают о ней только самые горячие поклонники исполнителя. Предполагается, что это стихотворение, начитанное самим музыкантом, звучало на автоответчике в его поместье «Грейсленд». Кроме того, Элвис Пресли изредка цитировал его на сцене во время своих выступлений.
Биографы Пресли считают, что толчком к написанию поэмы послужило непреднамеренное убийство маленькой птички, залетевшей в комнату певца. Пресли, мол, настолько потряс этот случай, что он тут же сочинил посвящение невинно убиенной малиновке. «As I awoke this morning/ when all sweet things are born/ a robin perched on my window/ sill to greet the coming dawn/. He sang his sweet song so sweetly/ and paused for a moment's lull/ I gently raised the window/ and crushed his f**king skull», - вот такая трагическая история описана в этом коротеньком вирше.
«Ode to a Robin» стала частью большой распродажи памятных вещей Элвиса Пресли, состоявшейся на прошлой неделе в США. Среди других раритетов наибольшим спросом пользовался синий с золотой вышивкой костюм, в котором Пресли выступал в нью-йоркском Madison Square Garden в 1972-м году (он ушел с аукциона за 212,6 тысяч долларов) и личный гороскоп певца, составленный известным астрологом Дейном Рудхайром в конце 60-х. (@Music)
Switch to Russian 
Оригинал поэмы «Ode to a Robin» («Ода малиновке») авторства Элвиса Пресли (Elvis Presley) продан с аукциона за впечатляющую сумму в 20 тысяч долларов. Предполагалось, что коротенькая рукопись длиной всего несколько строк уйдет с молотка максимум за 4-5 тысяч долларов - однако за нее развернулось нешуточное сражение.
