Третий полнометражный альбом американцев Godsmack под названием «Faceless» несет на своем борту песню «Serenity», которая, как выяснилось благодаря подсказке вокалиста группы Салли Эрны (Sully Erna), написана под впечатлением от книги "Ghost Rider: Travels on the Healing Road" барабанщика Rush Нила Пирта. «Эта песня родилась от прочтения «Наездника-призрака, - подтверждает Салли. - Она о трагедиях, через которые мы проходим. Задумайтесь - человек потерял жену и дочь на протяжении каких-то десяти месяцев; его пес умер, а лучший друг попал за решетку. И тогда этот человек сел за руль мотоцикла и отправился в путешествие по стране, чтобы проветрить мозги и найти успокоение от пережитого. За 14 месяцев он намотал 55 000 миль - от Канады до Аляски, от Белиза до Мехико и обратно в Канаду. Все это время он вел дневник, в котором описывал свои попытки привести себя в состояние равновесия. Это просто удивительная книга, прочитав ее, я подумал - "Если человек прошел через ТАКОЕ и не сломался, почему я страдаю из-за гораздо меньших неприятностей?". Я показал «Serenity» самому Нилу Пирту и предложил записать для нее ударные партии, но к сожалению, Rush в это время были заняты своим концертным туром и потому - не срослось. Но в утешение он прислал мне письмо и подписал мне свою книгу. Нил благословил эту песню, а это самое важное, потому что я очень нервничал, когда отсылал ему запись: во-первых, потому что это самый лучший барабанщик, из тех, что я когда-либо знал, а во-вторых, я не хотел, чтобы он подумал, что я сую нос в его личную жизнь. Но все вышло наилучшим образом». (Учитесь методам знакомства со своими кумирами. - прим. ред.) Песня-посвящение уже доступна слушателям: «Faceless» появился на прилавках музыкальных магазинов во вторник 8 апреля.
(@Music)
Switch to Russian 
Третий полнометражный альбом американцев Godsmack под названием «Faceless» несет на своем борту песню «Serenity», которая, как выяснилось благодаря подсказке вокалиста группы Салли Эрны (Sully Erna), написана под впечатлением от книги "Ghost Rider: Travels on the Healing Road" барабанщика Rush Нила Пирта. «Эта песня родилась от прочтения «Наездника-призрака, - подтверждает Салли. - Она о трагедиях, через которые мы проходим. Задумайтесь - человек потерял жену и дочь на протяжении каких-то десяти месяцев; его пес умер, а лучший друг попал за решетку. И тогда этот человек сел за руль мотоцикла и отправился в путешествие по стране, чтобы проветрить мозги и найти успокоение от пережитого. За 14 месяцев он намотал 55 000 миль - от Канады до Аляски, от Белиза до Мехико и обратно в Канаду. Все это время он вел дневник, в котором описывал свои попытки привести себя в состояние равновесия. Это просто удивительная книга, прочитав ее, я подумал - "Если человек прошел через ТАКОЕ и не сломался, почему я страдаю из-за гораздо меньших неприятностей?". Я показал «Serenity» самому Нилу Пирту и предложил записать для нее ударные партии, но к сожалению, Rush в это время были заняты своим концертным туром и потому - не срослось. Но в утешение он прислал мне письмо и подписал мне свою книгу. Нил благословил эту песню, а это самое важное, потому что я очень нервничал, когда отсылал ему запись: во-первых, потому что это самый лучший барабанщик, из тех, что я когда-либо знал, а во-вторых, я не хотел, чтобы он подумал, что я сую нос в его личную жизнь. Но все вышло наилучшим образом». (Учитесь методам знакомства со своими кумирами. - прим. ред.) Песня-посвящение уже доступна слушателям: «Faceless» появился на прилавках музыкальных магазинов во вторник 8 апреля. (@Music)
