Фред Дерст (Fred Durst) проиграл судебный процесс стоимостью в 5 миллионов долларов, инициированный против него женщиной, которая заявила, что в "припадке гнева" музыкант бросил в нее микрофоном. Техник по освещению Конни Полсон (Connie Paulson) заявила, что во время одного из концертов в 2000 году вокалист
Limp Bizkit швырнул в нее микрофоном, "не имея на то никаких оснований". В иске говорится, что микрофон угодил женщине в лицо, в результате чего она потеряла зуб и перенесла перелом носа. Теперь Полсон утверждает, что в будущем ей придется прибегнуть в услугам пластических хирургов. Адвокат истца Лоуренс Экофф (Lawrence Ecoff) сказал, что его клиентка теперь вернулась к работе и "продолжает жить своей жизнью". Эд Макферсон (Ed McPherson), представляющий интересы Дерста, сказал, что в момент броска микрофона вокалист не знал о том, что Полсон находится недалеко от него на сцене. "Это произошло в результате несчастного случая", - сказал он. "Дерст ужасно переживал и даже навестил ее в больнице. Он никогда не отрицал, что в случившемся есть и его вина". Условия конфиденциального соглашения, заключенного между двумя сторонами, не разглашались до вчерашнего дня. (
(www.dotmusic.com)
Switch to Russian 
Фред Дерст (Fred Durst) проиграл судебный процесс стоимостью в 5 миллионов долларов, инициированный против него женщиной, которая заявила, что в "припадке гнева" музыкант бросил в нее микрофоном. Техник по освещению Конни Полсон (Connie Paulson) заявила, что во время одного из концертов в 2000 году вокалист Limp Bizkit швырнул в нее микрофоном, "не имея на то никаких оснований". В иске говорится, что микрофон угодил женщине в лицо, в результате чего она потеряла зуб и перенесла перелом носа. Теперь Полсон утверждает, что в будущем ей придется прибегнуть в услугам пластических хирургов. Адвокат истца Лоуренс Экофф (Lawrence Ecoff) сказал, что его клиентка теперь вернулась к работе и "продолжает жить своей жизнью". Эд Макферсон (Ed McPherson), представляющий интересы Дерста, сказал, что в момент броска микрофона вокалист не знал о том, что Полсон находится недалеко от него на сцене. "Это произошло в результате несчастного случая", - сказал он. "Дерст ужасно переживал и даже навестил ее в больнице. Он никогда не отрицал, что в случившемся есть и его вина". Условия конфиденциального соглашения, заключенного между двумя сторонами, не разглашались до вчерашнего дня. (
