Ходят слухи, что брак знаменитого ди-джея Нормана Кука, также известного как
Fatboy Slim, и известной британской радиоведущей Зо Болл (Zoe Ball) находится под угрозой распада. Как сообщают информированные источники, в настоящее время супруги, которые поженились в 1999-м году и уже имеют двухлетнего сына Вуди, практически не живут вместе. Вивиен Клор, личный агент Болл, отказалась комментировать эту информацию. "Я не могу и не хочу говорить что-либо по этому поводу, - заявила она. - Я считаю, что к Зо и Норману нужно относиться так же, как к любой другой паре и позволить им самим решать свои семейные проблемы. Даже если их отношения дали трещину, их следует оставить в покое". В то же время пожелавший остаться неизвестным источник заявил газете The Sun: "Сейчас они пытаются разобраться в том, что происходит и как им быть дальше. Они провели очень нервное Рождество, много ссорились, и теперь их отношения находятся в подвешенном состоянии".
(www.music.com.ua)
Switch to Russian 
Ходят слухи, что брак знаменитого ди-джея Нормана Кука, также известного как Fatboy Slim, и известной британской радиоведущей Зо Болл (Zoe Ball) находится под угрозой распада. Как сообщают информированные источники, в настоящее время супруги, которые поженились в 1999-м году и уже имеют двухлетнего сына Вуди, практически не живут вместе. Вивиен Клор, личный агент Болл, отказалась комментировать эту информацию. "Я не могу и не хочу говорить что-либо по этому поводу, - заявила она. - Я считаю, что к Зо и Норману нужно относиться так же, как к любой другой паре и позволить им самим решать свои семейные проблемы. Даже если их отношения дали трещину, их следует оставить в покое". В то же время пожелавший остаться неизвестным источник заявил газете The Sun: "Сейчас они пытаются разобраться в том, что происходит и как им быть дальше. Они провели очень нервное Рождество, много ссорились, и теперь их отношения находятся в подвешенном состоянии". (www.music.com.ua)
