Eurovision
"Open Your Heart"

(Iceland)

Every time you close your eyes
I can see the light that you’re hiding.
Like a shadow in the sky
Of an eagle’s wing when it’s gliding

Don’t be afraid, I’m not gonna run away
Don’t let it wait, until it’s too late
For what you have to say.

Open your heart
Show me the pain
It’s all part of who you are.
Tell me your dreams
Your hopes and your fears
Just open your beating heart to me

Everything you share with me
Turns a little darkness into light
and that is how we’re meant to be
Truth will keep the light shining brighter.

Open your heart
Show me the pain
It’s all part of who you are
Tell me your dreams
Your hopes and your fears
Just open your heart to me

Reach out, I’m right by your side
Exactly where I want to be.
The sum, of you and me, is we.

Open your heart
Show me the pain
Show me who you are.
Tell me your dreams
Your hopes and your fear
Just open your heart to me

Open your heart...

Let go and just show me who you are



Segðu mér allt

Í hugann koma'upp spurningar,
þær sem aðeins tíminn fær svarað.
Við kljúfa verðum öldurnar
og hreinsa út hvað okkur fær nagað.

Hlustaðu á mig: Ég á mér bjartan draum.
Ég vil sjá þig eins og þú ert, hver ert þú í raun?

Segðu mér allt
sýndu mér heim
allt lífið er framundan.
Augnablik eitt
öllu fær breytt
ef aðeins þú opnar fyrir mér.

Mitt hjarta ég vil gefa þér
við hlið þér ég vil ganga lífsins veg.
Í mínum draumum er ég sef
finn ilm af þér á sólbjörtum degi.

Segðu mér allt...

Það er svo furðulegt hér, tilfinningarnar að tjá!
Það er svo yndislegt, að sjá!

Segðu mér allt
sýndu mér heim
hvað er framundan?
Augnablik eitt
fær öllu breytt
ef aðeins þú treystir mér.

Segðu mér allt…