В Лос-Анжелесе прошла церемония Teen Choice Awards, традиционно определяющая героев детской и подростковой аудитории. В 2010-м году таковыми были признаны
Lady Gaga,
Кэти Перри (Katy Perry),
Бейонс (Beyonce),
Paramore и – который уже раз –
Эминем.
Последнего наградили званием «Лучшего рэп-артиста», а также отметили в категориях «Лучший рэп-альбом» («Relapse») и «Лучший хип-хоп трек» - за песню «Love The Way You Lie», записанную в дуэте с Рианной (Rihanna).
Lady Gaga и Кэти Перри получили каждая по две награды: «Лучшая исполнительница» и «Самая яркая летняя звезда» – первая, и за «Лучший сингл» и «Лучшую летнюю песню» («Californian Gurls») – вторая. Перри к тому же выступила ведущих церемонии (сменив по ходу действа десяток нарядов) – а вот Lady Gaga присутствовать на вечере не смогла из-за плотного гастрольного графика. В настоящее время поп-звезда находится в туре «Monster Ball».
Три статуэтки заработали эмо-рокеры Paramore – как «Лучшая рок-группа» и за «Лучший рок-альбом» с «Лучшим рок-треком» («Brand New Eyes» и «Ignorance» соответственно). Бейонс провозгласили «Главной ритм-н-блюзовой звездой».
Награды Teen Choice Awards вручались не только в области музыки, но и в сфере телевидения, индустрии моды, кино и спорта. Так, любимейшим спортсменом детей и подростков был признан футболист Дэвид Бэкхем, посетивший церемонию с тремя своими сыновьями – Бруклином, Ромео и Крузом. Звание «Иконы моды» досталось Селене Гомез, а главными героями экрана – как нетрудно догадаться – стали исполнители главных ролей в «Сумеречной» саге Роберт Патинссон и Кристен Стюарт.
(@Music)
Switch to Russian 
В Лос-Анжелесе прошла церемония Teen Choice Awards, традиционно определяющая героев детской и подростковой аудитории. В 2010-м году таковыми были признаны Lady Gaga, Кэти Перри (Katy Perry), Бейонс (Beyonce), Paramore и – который уже раз – Эминем.
