Сэр
Elton John не прекращает своей благотворительной деятельности по сбору средств для страдающих от СПИДа. На недавнем благотворительном мероприятии в Вене под названием Бал жизни (Life Ball) музыкант исполнил песню, посвященную всем погибшим от этой страшной болезни. Считают, что именно благодаря присутствию знаменитого исполнителя, общая сумма благотворительных взносов в тот вечер превысила 3 миллиона фунтов стерлингов. Этот ежегодный бал впервые был проведен 10 лет тому назад, и сейчас он признан одним из крупнейших и наиболее ярких благотворительных мероприятий года. Все деньги, полученные в результате его проведения, идут на борьбу со СПИДом. В этом году стоимость билетов доходила до суммы, эквивалентной 250 фунтам. Ведущим Бала был сам мэр Вены Майкл Хопл (Michael Haupl). Роскошное действо превратило венский City hall в фантастическое зрелище, состоящее из невероятного света и звука. Тысячи гостей общались между собой, разгуливая с бокалами шампанского в руках по зданию нео-готического стиля. Вокруг ограждений, которые окружали Сити Холл, собралось еще большее количество любопытных, которые не смогли раздобыть пригласительные, но при этом хотели посмотреть на собравшихся там знаменитостей. Вспышки фотоаппаратов сопровождали каждое мало-мальски заметное событие возле здания. Элтон Джон исполнил песню «For The Boy In The Red Shoes» и принял у организаторов бала чек на сумму около 250 тысяч фунтов для своей организации по борьбе со СПИДом. По его словам, эти деньги пойдут на финансирование анти-ВИЧ-программ в Африке.
(@Music)
Switch to Russian 
Сэр Elton John не прекращает своей благотворительной деятельности по сбору средств для страдающих от СПИДа. На недавнем благотворительном мероприятии в Вене под названием Бал жизни (Life Ball) музыкант исполнил песню, посвященную всем погибшим от этой страшной болезни. Считают, что именно благодаря присутствию знаменитого исполнителя, общая сумма благотворительных взносов в тот вечер превысила 3 миллиона фунтов стерлингов. Этот ежегодный бал впервые был проведен 10 лет тому назад, и сейчас он признан одним из крупнейших и наиболее ярких благотворительных мероприятий года. Все деньги, полученные в результате его проведения, идут на борьбу со СПИДом. В этом году стоимость билетов доходила до суммы, эквивалентной 250 фунтам. Ведущим Бала был сам мэр Вены Майкл Хопл (Michael Haupl). Роскошное действо превратило венский City hall в фантастическое зрелище, состоящее из невероятного света и звука. Тысячи гостей общались между собой, разгуливая с бокалами шампанского в руках по зданию нео-готического стиля. Вокруг ограждений, которые окружали Сити Холл, собралось еще большее количество любопытных, которые не смогли раздобыть пригласительные, но при этом хотели посмотреть на собравшихся там знаменитостей. Вспышки фотоаппаратов сопровождали каждое мало-мальски заметное событие возле здания. Элтон Джон исполнил песню «For The Boy In The Red Shoes» и принял у организаторов бала чек на сумму около 250 тысяч фунтов для своей организации по борьбе со СПИДом. По его словам, эти деньги пойдут на финансирование анти-ВИЧ-программ в Африке. (@Music)
